CU UN PROSOP - превод на Български

• с кърпа
• с хавлия
• с кърпата

Примери за използване на Cu un prosop на Румънски и техните преводи на Български

Pune pacientul pe cap cu un prosop rece sau gheață,
Поставете студена кърпа или лед върху главата на пациента,

Îndepărtați excesul de umiditate din piele cu un prosop și lubrifiați corpul cu ulei,
Премахване на излишната влага от кожата си с хавлиена кърпа и намажете тялото с масло,

coarda-elemente de fixare care nu limitează spațiu în interior pentru a se potrivi cu un prosop de plajă.
които не ограничават пространството вътре, за да се побере плажна кърпа.

nu FRECAȚI-le cu mâinile sau cu un prosop, provocând deteriorarea mecanică a părului.
не търкайте ръцете си или кърпа, нанасят механични повреди на косата.

neapărat se acopera capul celofan capac și de top-l cu un prosop.
задължително покрийте главата целлофановым капак и отгоре му с хавлиена кърпа.

acoperiți capul cu un prosop fript.
покрийте главата с кърпа за кърпи.

de preferință cu, dar nu neapărat cu un prosop.
не е задължително, кърпа.

apoi a se uda părul cu un prosop;
след това промокаем косата с хавлиена кърпа;

apoi cu un prosop uscat și se aplică oțet nediluat pe ea fără aditivi.
след това суха кърпа и да се прилага неразреден оцет към нея без никакви добавки.

iar partea de sus- cu un prosop pentru incalzirea.
плътно обвива с фолио(храна), а отгоре- хавлиена кърпа за нагряване.

urmați acest exercițiu cu un prosop laminat sau o pernă mică între șolduri.
следвайте това упражнение с валцована кърпа или малка възглавница между бедрата.

izola cap cu un prosop, croșetate capac sau eșarfă.
затоплена кърпа на главата, вязаной препълнена или шал.

apoi să le ștergeți cu un prosop.
след това да се натопи с хавлиена кърпа.

iau o cârpă umedă(sau cu un prosop umed).
влажна кърпа(или мокра кърпа за бърсане на).

uscate cu un prosop.
сухи кърпа.

Waterboarding” este o metodă de tortură prin care unui om i se acoperă fața cu un prosop iar peste nas și gură i se toarnă apă.
Waterboarding е метод за изтезания, при който на лицето на разпитвания е поставена кърпа, върху която се излива вода.

la corp cu un prosop, udat în apă fierbinte;
се прибави към тялото кърпа, навлажнена в топла вода;

nu trebuie să îl ștergeți în mod special- îl puteți bloca ușor cu un prosop și lăsați să se usuce.
не е необходимо да го избършете- можете леко да потупвате кърпата и да изсъхне.

excesul de soluție de curățat cu un prosop de hârtie.
излишното количество препарат с кухненска ролка.

cum ar fi remorcarea unui cap cu un prosop, un duș fierbinte,
за облекчаване на болката, като свиването на главата с кърпа, душове с топла вода,