CU UN PAHAR - превод на Български

• с чаша
• с питие
• със стъкло
• с чашка

Примери за използване на Cu un pahar на Румънски и техните преводи на Български

Dian Dian, serveşte-o pe bunica ta cu un pahar de vin.
Диен Диен, постави за баба тук чашата с вино.

Mai mult, această apă trebuie amestecată cu grijă cu un pahar de făină.
Освен това тази вода трябва внимателно да се смеси с една чаша брашно.

Lui Jimmy îi place să termine fiecare spectacol cu un pahar.
Джими обичаше да започва всяко шоу с шот.

Când termini îţi fac cinste cu un pahar?
Когато приключиш, да те черпя питие?

Totuși, este posibil să se pună ochelari de soare cu un pahar de culoare închisă.
Все още е възможно да слагате слънчеви очила с тъмно стъкло.

Aş vrea să-i fac cinste nurorii mele cu un pahar de tărie.
Позволи ми да купя питие на снаха си.

Trebuie să începeți cu un pahar.
Трябва да започнете с едно чаша.

Da, dar martorii nostri a spus au luat cu un pahar de apa.
Да, но нашите свидетели заявиха те имам в с чаша вода.

atunci este suficient să beți 1 linguriță de iarbă cu un pahar sau 0,5 litri de apă clocotită.
тогава е достатъчно да се приготви 1 чаена лъжичка трева със стъкло или 0, 5 литра вряла вода.

Sunt la clinica de obstetrica cu un pahar gol în mână şi doi prieteni care aşteaptă la uşa care imită zgomotul făcut de două persoane care se sărută.
В клиниката съм с чашка в едната ръка и двама приятели пред вратата издаващи целуващи звуци.

Luăm o linguriță de semințe de mărar și le umplem cu un pahar(200 ml) de apă clocotită.
Взимаме една чаена лъжичка копър семена и ги напълваме със стъкло(200 мл) вряла вода.

Canalul ondulat, acoperit cu un pahar este pentru a asigura umiditatea in groapa la adancimea initiala.
Гофрираната тръба, покрита с чашка, служи за да отведе влагата до първоначалната дълбочина на дупката.

Să îți începi ziua cu un pahar proaspăt stors de suc de citrice poate părea sănătos,
Чаша с прясно изцеден цитрусов сок може да звучи като здравословно начало на деня,

Henric se va întoarce curând cu un pahar de vin, merele tale şi biscuiţii săraţi.
Хенри ще се върне скоро с чашата ти вино, ябълките ти и солените бисквити.

O lingurita de materie prima se toarna cu un pahar(200 grame) de apa clocotita(le poti amesteca
Една чаена лъжичка суровина се изсипва с една чаша(200 мл) вряла вода(можете да ги смесвате

Se amestecă o cană de ulei de măsline cu un pahar de suc de fructe citrice,
Смесете една чаша зехтин с една чаша сок от цитрусови плодове като лимон,

Luați cu un pahar plin de apă(8 uncii
Вземете пълна чаша вода(8 унции

văzând Anul Nou cu un pahar de șampanie este norma pentru mulți dintre noi.
виждат Нова година в с чаша шампанско е в норма за….

O lingura de flori uscate trebuie turnata cu un pahar de apa clocotita si dupa 30 de minute se fac comprese pe ochi.
Една супена лъжица сухи цветя трябва да се изсипе чаша вряла вода и след 30 минути да се приготвят компреси върху очите.

FOSAVANCE trebuie înghiţit doar cu un pahar plin cu apă(nu mai puţin de 200 ml), după trezirea de dimineaţă.
FOSAVANCE трябва да се приема само сутрин, след ставане от сън, с пълна чаша вода(не по-малко от 200 ml).