UN SINGUR PAHAR - превод на Български

• една чаша
• едно питие

Примери за използване на Un singur pahar на Румънски и техните преводи на Български

Amintiți-vă că numai cu un singur pahar vă va oferi multe substanțe nutritive esențiale corpului dumneavoastră.
Не забравяйте, че само с една чаша ще осигурявате много важни хранителни вещества за тялото си.

însă, potrivit cercetărilor, şi un singur pahar este suficient şi va da un rezultat bun.
но според изследването и една чаша ще даде добър резултат.

Un singur pahar, iar tu ne vei întrerupe spunându-mi că s-a ivit o urgenţă medicală.
За едно питие, а след това ти ще ни прекъснеш, като ми кажеш, че имаме спешен случай.

Un singur pahar de suc de rodie poate oferi 40% din necesarul zilnic de acid folic
Една единствена чаша сок от нар ни осигурява около 40% от дневната нужда от фолиева киселина

Un singur pahar de lapte integral contine 8 grame de grasimi,
Само една чаша пълномаслено мляко съдържа приблизително 8 грама мазнини,

care s-a prăbuşit după ce a băut un singur pahar.
cлeд кaтo изпи caмo eднa чaшa.

astfel încât numai un singur pahar este suficient.
така че само едно чаша е достатъчно.

Aproximativ ⅓ din acest lucru ar putea fi câștigat de la un singur pahar de lapte, dar ar lua 2 cupe de kale doar pentru a obține aceeași valoare zilnică ⅓.
Около ⅓ от това би могло да се получи от една чаша мляко, но щеше да поеме 2 чаши от келе само за да получи същата ⅓ дневна стойност.

Aproximativ ⅓ din acest lucru ar putea fi câștigat de la un singur pahar de lapte, dar ar lua 2 cupe de kale doar pentru a obține aceeași valoare zilnică ⅓.
Около ⅓ от които може да се спечели от една-единствена чаша мляко, но това ще отнеме над 2 чаши къдраво зеле, само за да се получи, че същото ⅓ дневна стойност.

Chiar şi un singur pahar de vin sau bere pe zi poate însemna un risc pentru sănătate,
Дори само чаша вино или бира дневно носи риск за здравето,

În jur de ⅓ care ar putea fi obținută dintr-un singur pahar de lapte, dar ar prelua cani de varza creata 2 doar pentru a obține aceeași valoare de zi cu zi ⅓.
Около ⅓ от които може да се спечели от една-единствена чаша мляко, но това ще отнеме над 2 чаши къдраво зеле, само за да се получи, че същото ⅓ дневна стойност.

atât de mult încât într-un singur pahar de băutură delicioasă și răcoritoare găsim 0, 96 g de fibre,
толкова много, че само в една чаша тази вкусна и освежаваща напитка можем да намерим 0. 96 г фибри,

Cu toate acestea, în set sunt doar o singură pahare și nu sunt vândute separat,
Има само една чаша в комплекта и те не се продават отделно,

Și nu este niciodată un singur pahar.
Никога няма да получа чаша вода.

Bem un singur pahar la cinã. Am votat!
Гласувахме само по една чаша,!

Un singur pahar din acest suc te poate ajuta să….
Една чаена лъжичка от тази смес ще ви помогне да се….

Daca doriti sa consumati un singur pahar, atunci este alegerea dumneavoastra.
Ако искате само едно бебе, тогава това е вашият избор.

Testarea controlului personal(„Eu pot bea un singur pahar si atat”).
Тестване на личния контрол(„Мога да получа само едно хапче“).

aveţi voie la un singur pahar, ca să vă calmeze.
имаш право на една малка чашка за успокоение преди сватбата.

Este un singur pahar, deşi conţine sucul multor struguri;
Чашата е една, макар и сокът да е от много гроздови зърна,