Примери за използване на Cucerit de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
pentru fenomenul psihologiei pieței) este cucerit de dorința de a vinde de îndată ce prețul începe să scadă.
În anul 1326 orașul bizantin Adrianopol a fost cucerit de turcii otomani, iar între 1413 și 1457 aici a fost capitala lor.
В 1326 година византийският град е завладян от османските турци и между 1413 и 1457 е тяхна столица.În 1396 a fost cucerit de turci, care a construit un castel medieval între 1805
Е превзета от турците, които построяват средновековната крепост между 1805Repetaţi până când universul este cucerit de meteori nostru iubit
Повторете, докато Вселената е завладян от нашия любим метеориVeți fi cucerit de umbra ochilor,
incaşilor a căror Imperiul a fost cucerit de conchistadorii spanioli în 1533.
по-специално инките, чиято империя бива превзета от испанските конкистадори през 1533 г.În 1420 a fost cucerit de Imperiul Otoman care dorea astfel să dețină controlul traficului pe Dunăre.
Градът е завладян от Османската империя през 1420 г. и чрез него е контролирала трафика по Дунав.In 1556, Hanatul Astrahanului a fost cucerit de Ivan cel Groaznic,
През 1556 г. ханството е завладяно от Иван Грозни,Se crede că Chachapoyas-ul a fost cucerit de incași cândva în a doua jumătate a secolului al XV-lea.
Смята се, че Чачапоя са завладени от инките през втората половина на 15 век.incaşilor a căror Imperiul a fost cucerit de conchistadorii spanioli în 1533.
по- специално инките, чиято империя бива превзета от испанските конквистадори през 1533г.sistemul dumneavoastră nu este cucerit de unele altor ameninţări.
вашата система не е завладян от някои други заплахи.Chiar șiit prea idolatrizeze linii de sange si fiul neam Ali Husein Ali căsătorit cu fiica fostului rege al Persiei cucerit de califul Umar Bin Khattab.
Дори и шиитското твърде обожавам кръвни линии и сина потекло Али Хюсеин Али женен за дъщерята на бившия крал на Персия покорена от Халиф Умар бин Хаттаб.veți fi cucerit de mediul vechi al Europei.
ще бъдете завладени от околната среда на старата Европа.totul într-o galaxie întreaga, cucerit de aceasta AI(Inteligenta Artificila)?
всичко в една цяла галактика завладяно от този изкуствен интелект?în secolul al VII-lea Egiptul a fost cucerit de arabi.
в 7-ми век Египет е завладян от арабите.Era vremea când mulți vedeau sălbăticia ca pe un gol spiritual care cerea să fie îmblânzit și cucerit de cei mai tari bărbați.
Това е време, когато мнозина са гледали на дивата природа като духовна нищета, която трябва да бъде опитомена и покорена от калените мъже.totul într-o galaxie întreagă, cucerit de această AI(Inteligență Artificială)?
всичко в една цяла галактика завладяно от този изкуствен интелект?orasul a fost cucerit de catre mauri.
през 715 г. е завладян от маврите.sub comanda ta complexul Porţii stelare a fost complet cucerit de forme de viaţă extraterestre?
под ваше командване съоръжението Старгейт е било напълно завзето от извънземни форми на живот?a fost primul oraș irakian cucerit de Statul Islamic la începutul anului 2014.
