CUM AU APĂRUT - превод на Български

• как са се появили
• как са възникнали
• как се появяват
• как са дошли

Примери за използване на Cum au apărut на Румънски и техните преводи на Български

Genesa 11 ne spune cum au apărut aceste limbi diferite.
Битие 11 ни разказва как са произлезли различните езици.

Nu m-am bazat pe un miracol, cum au apărut curbele inițiale.
Не разчитах на чудо, как се появиха първоначалните завои.

I-ai văzut cum au apărut?
Как се появиха.

Si astfel ne oferă ocazia de a observa cum au apărut primele mamifere.
Тя може да ни даде представа как са се развили първите бозайници.

Studentul poate reprezenta cauzele Holocaustului și poate explica cum au apărut ororile Holocaustului.
Студентът може да представя причините за Холокоста и да обясни как са се появили ужасите на Холокоста.

studiile lor vor deschide ușă spre continuarea înțelegerii noastre a începutului universului și să explice cum au apărut spațiul și timpul.”.
изследването им ще отвори вратите за задълбочено разбиране на ранната Вселена и ще помогне да се обясни как са възникнали пространството и времето.

copiii încep să pună primele întrebări despre cum au apărut. Din acest punct de vedere.
възраст от 3-5 години, децата започват да задават първите въпроси за това как се появяват.

În funcție de ce simptome au apărut mai devreme, cum au apărut atacurile(fazele), specialistul identifică două tipuri de BAR.
В зависимост от това, какви симптоми са се проявявали по-рано, как се е случило припадъците(фазите), специалистът идентифицира два типа БАР.

O întrebare interesantă:"Când și cum au apărut chinezii și de ce se numesc Han?".
Интересен въпрос:"Кога и как се появиха китайците и защо се наричат Хан?".

Atunci când cercetătorii nu știu ceva, de exemplu, cum a apărut Universul sau cum au apărut primele molecule capabile de reproducere a€ ei recunosc asta.
Когато учените не знаят нещо- например защо вселената е възникнала или как са се сформирали първите самокопиращи се молекули- те допускат това незнание.

descoperiri pentru a înțelege cum au apărut.
за да се разбере как те са възникнали.

nici măcar nu ne oprim să ne gândim de ce sunt cu adevărat necesare și cum au apărut.
които изглеждат толкова обикновено, че дори не спираме да мислим защо те наистина са необходими и как са се появили.

etice de la baza ei și cum au apărut ele- ceea ce înseamnă că relatează,
от които произлезе, и за това, как се породиха тези принципи- с други думи,

Cum a apărut sărutul?
Как са се появили целувките?

Oare cum a apărut scrisul?
Как е възникнала писмеността?

Cum a apărut ființa umană?
Как са се появили човешките същества?

Cum a apărut ideea.
Как е възникнала идеята.

Cum a apărut universul?
Как е възникнала Вселената?

Cum a apărut Pământul?
Как е възникнала Земята?

Un pic de istorie: cum a apărut stilul steampunk?
Малко история: как се появи стилът на стеамбука?