CUPRINZÂND - превод на Български

• включващи
• съдържащ
• обхващащи
• състояща се
• състоящ се
• състои се
• обгръщайки
• включващ
• включваща
• съдържаща
• обхващащ
• съдържащи
• съдържа
• обхваща
• включва
• обхващаща

Примери за използване на Cuprinzând на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul simptomatic ajuta la lupta impotriva simptomelor Cuprinzând antipiretice primire(acetaminofen
Симптоматична терапия помага за борба със симптомите Състои се от приемните антипиретици(ацетаминофен

Întrucât PEV include diferite„vecinătăți”, cuprinzând țări cu diferite interese,
Като има предвид, че ЕПС включва различни„съседства“, обхващащи държави с различни интереси,

nu numai pentru sezonul de iarnă, va fi tehnica brondirovaniya de păr, cuprinzând utilizarea a două nuanțe.
вероятно не само за зимния сезон, ще техника брондирования коса, състоящ се в използването на два нюанса.

Varietățile de practică a cultivării se găsesc în întreaga istorie chineză, cuprinzând tradițiile budiste,
Разновидности на практиките за самоусъвършенстване се намират в цялата история на Китай, обхващащи будистки, даоистки

hotelul este o realizare splendidă în designul arhitectural modern, cuprinzând 195 de camere și suite cu vederi minunate asupra golfului.
хотелът е великолепно постижение в модерния архитектурен дизайн, състоящ се от 195 стаи и апартаменти с прекрасна гледка към залива.

A doua metodă reprezintă o purificare selectivă prin soluții selectabile, cuprinzând câteva etape de amestecare,
Вторият начин представлява селективно очистване чрез избирателни разтвори, включващ няколко етапа на смесване,

complet, cuprinzând diverse metode
цялостна система, включваща различни методи

ELDOMINVEST еste producătorul de boilere electrice cu cel mai larg asortiment de modele din Europa Centrală şi de Sud-Est, cuprinzând peste 250 de modele de boilere.
ЕЛДОМИНВЕСТ е производителят на електрически бойлери с най-широк моделен асортимент в Централна и Югоизточна Европа, включващ над 250 модела бойлери.

Furaje Pronatyur Holistic cuprinzând carne degresatăpuii de cereale,
Индикации Pronatyur храна, съдържаща месо пълномасленипилета зърно,

Acest Comitet permanent a fost instituit în 1967, cuprinzând pe toți episcopii ortodocși canonici din Franţa, sub preşedinţia răposatului Mitropolit Meletie,
През 1967 г. като постоянна комисия е създадена включваща Canonical православни епископи във Франция под председателството на покойния митрополит Meletios,

de existență, cuprinzând șapte planuri pozitive
на съществуване, включващ седем положителни

Orașul este multicultural cu mândrie, cuprinzând diversitatea culturală,
Градът е гордо мултикултурен, обхващащ културното многообразие

a informat Parlamentul European, transmițându-i textul propunerii de directivă cuprinzând acordul-cadru;
като му изпрати текста на предложението си за директива, съдържаща Рамковото споразумение;

Este alcătuită dintr-o ofertă de formare a ciclului II, cuprinzând un total de 4 semestre
Той се състои от оферта за формиране на 2-ри цикъл, включваща общо 4 семестъра

ELDOMINVEST еste producătorul de boilere electrice cu cel mai larg asortiment de modele din Europa Centrală şi de Sud-Est, cuprinzând peste 250 de modele de boilere.
ЕЛДОМИНВЕСТ е производителят на електрически бойлери с най-широкия моделен асортимент в Централна и Югоизточна Европа, включващ над 250 модела бойлери.

Va fi construit un mecanism universal de inter-comunicaţii, cuprinzând întreaga planetă,
Ще бъде произведен механизъм за световна комуникация, обхващащ цялата планета,

Pansamente cuprinzând o astfel de capsulă medicale fără exagerare să fie numit„bandaj viu“.
Превръзки, съдържащи такава капсула медицински без преувеличено да се нарече"жива превръзка".

de existență, cuprinzând șapte planuri pozitive
на съществуване, включващ седем положителни

Vor fi acceptate drept credit de transfer toate creditele de la cursurile cu nota„C” sau superioară cuprinzând un program de învățământ general completat bazat pe stat.
Всички кредити от курсове с оценка„С“ или по-висока, включваща завършени държавни общообразователни учебни програми, ще бъдат приети като трансферен кредит.

(4) Statele membre întocmesc, pentru fiecare soi admis, un dosar cuprinzând o descriere a soiului
Държавите-членки съставят досие за всеки признат сорт, което съдържа описание на сорта