CURȚI - превод на Български

• дворове
• съд
• двора
• дворовете
• двор
• съдилища
• ярда

Примери за използване на Curți на Румънски и техните преводи на Български

creând rânduri de curți și inegalități, iar creșterea înălțată devine deja un reper urban, urban.
създавайки редици от дворове и неравности, а повишаването на височината става вече градска, градска забележителност.

a deciziilor aferente, este publicată numai o selecție a jurisprudenței Înaltei Curți de Casație și Justiție din România.
е публикуван само подбор от съдебната практика на Върховния касационен съд на Румъния.

Instanțele districtuale(municipale) sunt Curți de primă instanță pentru cauze civile,
Районните(градските) съдилища(rajonu(pilsētu) tiesas)

Caracteristica principală a acestei curți este folosirea largă în designul peisajului de piatră naturală, pietricele de mare.
Основната характеристика на този двор е широкото използване в ландшафтния дизайн на естествен камък, морски камъчета.

Deschis pe cerul albastru, cele două curți însorite ale acestui Riad Marrakech comunică datorită ușii uriașe de cedru de epocă.
Отворен на синьото небе, двата слънчеви двора на този Riad Marrakech общуват благодарение на гигантските реколти вратите на кедър.

tratat ca orice altă verdeață invazivă în grădini și curți.
третира като всяка друга агресивна зеленина в градините и дворовете.

locuri de întâlnire pentru studenți, dar și curți frumoase și camere de studiu liniștite.
места за срещи за учениците, но и хубави дворове и тихи стаи с учебна цел.

Toate hotărârile Consiliului pentru evaluarea legalității actelor cu caracter general sunt publicate pe site-ul internet al Înaltei Curți Administrative a Republicii Croația.
Всички решения на Съвета за оценка на законосъобразността на общите административни актове се публикуват на уебсайта на Висшия административен съд на Република Хърватия.

Cu 2 curți frumoase și un parc auto mare ne propunem să oferim o experiență all inclusive gratuită.
С 2 красиви вътрешни двора и голям паркинг, ние се стремим да осигурим безпроблемно изживяване за всички.

sunt nouă astfel de locuințe în jurul unei curți centrale.
има девет такива домове заобикалящи централен двор.

Sunt disponibile, de asemenea, linkuri către site-urile internet ale anumitor curți de apel.
Там също така могат да се намерят връзки към интернет сайтовете на някои апелативни съдилища.

tratată ca orice altă verdeață invazivă în grădini și curți.
се третира като всяка друга инвазивна зеленина в градините и дворовете.

să joace ferma fericită în propriile curți, balcoane și acoperișuri.
да играят"Happy Farm" в собствените си дворове, балкони и покриви.

este compus din cinci aripi, cu trei curți interioare(dintre care una este acoperită).
с три вътрешни двора(единият от тях сега е покрит).

Plantarea și îngrijirea Catalpa este un copac extraordinar de frumos care poate fi o decorare luminată și demnă a oricărei curți.
Засаждане и грижа Каталпа е изключително красиво дърво, което може да бъде ярка и достойна украса на всеки двор.

alte frunze din copaci care cresc în curți sau parcuri.
други листа от дървета, които растат в дворове или паркове.

Structura este realizată din piatra si are un parter și două etaje, două curți înconjurate de ziduri înalte și mai multe clădiri de servicii.
Конструкцията е направена от камъни и има приземен етаж, два горни етажа, два вътрешни двора, заобиколен от високи стени и няколко обслужващи сгради.

Înainte de asta, ei erau numiți câini"vrăjitori","curți" sau"nordici".
Преди това те се наричаха"ум","двор" или"северни" кучета.

În particular, elementele din lemn arata armonios în designul unor astfel de curți și grădini.
По-специално, дървените елементи изглеждат хармонични в дизайна на такива дворове и градини.

pentru asta trebuie să rătăciți puțin în curți.
затова трябва малко да се разхождате из двора.