CUSCĂ - превод на Български

• клетка
• клетката

Примери за използване на Cuscă на Румънски и техните преводи на Български

Parcă îl simt învârtindu-se în cuscă si se simte înselat.
Сякаш го усещам как се разхожда в тази клетка и се чувства измамен.

Ne vei duce la ei! Sau o să ai soarta prietenului tău din cuscă.
Ще го направиш или ще свършиш като онзи в клетката.

Haide, haide, ai cuscă.
Хайде, хайде, имате клетката.

În cuscă, cu Mihail si Lucifer.
В килията с Михаил и Луцифер.

Poate că-mi pot dansa drumul din această cuscă.
Е, може би с танц ще се спася от тази немилост.

Mergi în cuscă!
Отиди си в колибата!

Un tigru în cuscă!
Тигърът е в капана.

Îl vreau într-o masină cu cuscă.
Искам го в кола с решетка.

Oferta noastră este îndreptată către companii și oameni care cuscă hobby.
Нашата оферта е насочена към фирми и хора, които шият хоби.

În cele din urmă, chirurgul cuscă rana.
В края на краищата хирургът уши раната.

Chiar si cu Lucifer înapoi în cuscă, sunt aceia dintre voi care ar încerca să-l ajute… pentru că el te sperie sau engorges.
Дори сега, когато Луцифер е в Клетката, някои от вас ще се опитат да му помогнат защото той ви плаши или ви насърчава.

Probabil, doar a iesit din cuscă si se ascunde în cosul de rufe sau undeva.
Може би е излязъл от клетката и се крие някъде, или е в коша за пране.

Tineau un sobolan în cuscă si cercetătorii continuau să facă teste îi luau sângele si îi monitorizau formele pe care le lua.
Държаха плъх в една клетка. Учените правеха тестове върху него, взимаха му кръв и следяха постоянно състоянието му.

Mama se poartă nebuneste în legătură cu aniversarea mea, în special cu lupta în cuscă.
Мама се държи доста откачено за този 15 рожден ден. Особено за мача в клетката.

Eu te-am primit în acea cuscă. ti-am permis să intri în festivalul de lumini din pieptul meu.
Позволих ти да влезеш в тази клетка, предложих ти сезонен пропуск за фестивала на светлините, който се състои в гръдния ми кош.

Dacă va reusi să reziste 3 minute în aceeasi cuscă cu McGraw Fierăstrăul de Oase 3000 de dolari vor fi plătiti lui--.
Ако издържи 3 минути в клетката с Кокалорезача сумата от $3000 ще получи.

Nu ati lăsa doi pitbuli in aceeasi cuscă, si vă asteptati ca să se inteleagă intre ei fără să se lupte.
Няма как да сложите два питбула в една клетка и да очаквате те да се разбират и да не се сбият.

Nu contează dacă cumperi ouă de la găini tinute în cuscă, ouă de la ferme fără custi.1145 ferme libere
Просто няма никакво значение дали купувате яйца от кокошки в клетки, подово отгледани

Două dormitoare, două băi, o cuscă pentru câine, un garaj,
Две спални, две бани, къщичка за куче, гараж,

Cel mai adesea, panourile sunt ridicate la o înălțime egală cu lungimea lor sau cuscă complet unul sau doi pereți care sunt cel mai susceptibili de deteriorări mecanice.
Най-често панелите се издигат на височина, равна на тяхната дължина, или напълно шият една или две стени, които са най-податливи на механични повреди.