Примери за използване на Dacă apare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te sun dacă apare ceva.
Ще ти се обадя, ако изникне нещо.Sună-mă dacă apare ceva.
Обади се, ако изскочи нещо.Dacă apare, tratează-l rapid cu niste socuri electrice si trimite-l înapoi!
Ако се покаже, направете му някакъв бърз електрошок и го пратете обратно!Sau dacă apare.
Ce facem dacă apare?
Dacă apare oricare dintre simptome, injectarea trebuie oprită.
Ако се прояви някой от тези симптоми, инжектирането трябва да Sindromul astenic poate fi agresiv dacă apare pe fundalul aterosclerozei.
Am să te anunţ dacă apare ceva.
Ще ви уведомя, ако изникне нещо.Sunaţi-vă dacă apare ceva.
Просто ми се обади ако изкочи нещо.Dacă apare cineva de la Depozitul 8, vor fi supăraţi.
Ако дойде някой от Хранилище 8, ще е бесен.Dacă apare ceva?
Ами ако изскочи нещо?Dacă apare, sună-mă, înainte să-l arestaţi.
Ако се покаже… преди да го докараш, обади ми Dacă apare ceva nou, vă rog să mă informaţi.
Ако излезе нещо ново, ще те помоля да ми го изпратиш.Te vom contacta dacă apare ceva.
Ще се свържем с вас, ако изникне нещо.Fiule… Dacă apare cineva aici necunoscut, îl iei pe fratele tău şi plecaţi.
Ако дойде някой непознат тук вземи брат си и изчезвай.Dacă apare ceva, vă sun imediat.
Ако изкочи нещо, ще ви се обадя веднага.Dacă apare, îi facem felul… ca într-o zi răcoroasă.
Ако се покаже ще го спипаме като…- Като един хладен ден.Anunţă-mă dacă apare ceva.
Уведоми ме ако излезе нещо друго.Dacă apare altceva, te voi anunţa.
Ако изскочи нещо друго, ще те уведомя.Vrei să fiu pregătit dacă apare ceva?
Трябва ли ти моята помощ, ако изникне нещо непредвидено?
