АКО ВЪЗНИКНЕ - превод на Румънски

• dacă apare
• dacă există
• dacă se produce
• dacă survine
• dacă ai
• când apare
• dacã apare
• în cazul apariției
• dacă se iveşte
• dacă apar
• daca apare

Примери за използване на Ако възникне на Български и техните преводи на Румънски

Ако възникне инфекциозно-възпалителен процес(цистит)
Dacă se produce un proces infecțio-inflamator(cistită)

Има 5000 долара в пакета, но ако възникне проблем, не му давай всичко.
Sunt 5.000 de dolari în acest plic, dar dacă ai vreo problemă nu-i da decât o parte din ei.

Ако възникне възпалителен процес на лицевия нерв,
Dacă există un proces inflamator al nervului facial,

бързо се предават инфекционному агент, ако възникне заразяване на организма.
rapid se depun infecțioase agent, dacă se produce infectarea organismului.

Ако възникне такъв конфликт на интереси,
Dacă survine un astfel de caz,

Лекарството се изтегля при отсъствие на екзацербации по време на профилактиката, но ако възникне обостряне след премахването,
Medicamentul este retras în absența exacerbărilor în timpul profilaxiei, dar dacă există o exacerbare după abolire,

Ако възникне този проблем, пациентите с диабет трябва да се консултират с ендокринолог,
Când apare această problemă, pacienții cu diabet zaharat trebuie să contacteze un endocrinolog,

бързо се предават инфекционному агент, ако възникне заразяване на организма.
rapid se depun infecțioase agent, dacă se produce infectarea organismului.

Ако възникне овулация, но не забременявате след 3 цикъла на лечение,
Dacă survine ovulația, dar nu rămâneți gravidă după 3 cicluri de tratament,

Ако възникне истински проблем с качеството,
Dacă există o problemă reală de calitate cauzată de noi,

Също така трябва да сме наясно какво да правим, ако възникне такава повреда.
De asemenea, trebuie sã fim conștienți de ce trebuie sã facem dacã apare o astfel de defecțiune.

Ако възникне такъв случай, съответното лице трябва да се въздържи от приемането на подобни мерки
Dacă survine un astfel de caz, persoana în cauză trebuie să se abţină de la astfel de măsuri

Ако възникне изразен възпалителен процес на фона на малки тазови сраствания,
Dacă există un proces inflamator pronunțat pe fundalul aderențelor pelviene mici,

Според Фройд, ако възникне конфликт, той се решава чрез промяна на обекта на детето
Potrivit lui Freud, în cazul apariției unui conflict, acesta se rezolvă prin schimbarea obiectului copilului

Ако възникне конфликт между Правилата за поверителност на Apple
Dacă există conflicte între Politica de confidențialitate Apple

Повторете процедурата за един месец, ако възникне дразнене и болезнени усещания, незабавно спрете.
Repetați procedura timp de o lună, dacă apar iritații și senzații dureroase, opriți imediat.

Ако възникне запек, трябва да повторите процедурата на друг ден,
Dacă există constipație, trebuie să repetați procedura în altă zi,

Ако възникне остро животозастрашаващо заболяване,
Dacă apar afecţiuni acute critice,

така че лекарите ще осигурят подходящо консултиране, ако възникне такава ситуация.
asa ca medicii doresc sa ofere o consiliere adecvata daca apare aceasta situatie.

Ако възникне възпаление, антибиотичните мехлеми ще помогнат(Miramistin, Levomekol, Sintamicin).
Dacă există inflamație, unguentele cu antibiotice(Miramistin, Levomecol, Sintamycin) vă vor ajuta.