DACĂ APAR - превод на Български

• ако се появят
• ако възникнат
• ако се развият
• ако настъпят
• ако се появяват
• ако се проявят
• ако дойдат
• ако се покажат
• ако се появи
• ако възникне
• ако се появя
• ако настъпи

Примери за използване на Dacă apar на Румънски и техните преводи на Български

Dacă apar modificări, atunci instrumentul nu este recomandat.
Ако настъпи промяна, инструментът не се препоръчва.

Dacă apar iritații sau alergii,
Ако възникне дразнене или алергия,

Fă cunoștință cu vecinii- te-ar putea ajuta dacă apar probleme.
Запознайте се със съседите си- те може да ви помогнат, ако възникне проблем.

Te vom contacta dacă apar probleme.
Ще се свържем с теб, ако възникне проблем.

Dacă apar reacţii adverse acute legate de perfuzie, aceasta trebuie întreruptă imediat.
Ако се развие остра инфузионна реакция, инфузията трябва да се спре веднага.

Dacă apar următoarele mesaje, urmaţi.
Ако се изведе съобщение, следвайте.

Betaferon sau dacă apar idei suicidare.
Терапията с Betaferon, или ако имате мисли за самоубийство.

Chiar dacă apar, o să vină pe masini de tăiat iarba.
Дори ако те се появят, Те ще карат косачки за косене на трева.

Dacă apar manifestări de neurotoxicitate,
Ако се развие невротоксичност,

Dacă apar astfel de simptome, se recomandă înlocuirea medicamentului.
Когато се появят такива симптоми, се препоръчва наркотикът да бъде заменен.

Dacă apar.
Ако излязат.

Deci, dacă apar… eu sunt cel infiltrat?
Значи, ако те се появят, къртицата съм аз?

Dacă apar prea des,
Ако те се появят твърде често,

Dacă apar simptome, este întotdeauna mai bine să consultați un medic.
Ако се открият симптоми, винаги е по-добре да се консултирате с лекар.

Dacă apar toţi în acelaşi loc,
Ако те се появят на едно и също място,

Dacă apar probleme, să putem fugi.
Ако изникне проблем- бягаме.

Adesea, dacă apar împreună, se confundă cu simptomele otrăvitoare.
Често, ако се случват заедно, те се заблуждават за симптоми на отравяне.

Dacă apar întrebări, managerii noștri sunt mereu gata să vă răspundă.
В случай, че възникнат въпроси, нашите консултанти винаги са готови да ви отговорят.

Dacă apar simptome care amenință viața,
Когато се появят симптоми, които застрашават живота,

Dacă apar complicații.
Когато се появят усложнения.