DACĂ ARE - превод на Български

• ако има
• ако е
• ако се
• ако няма
• ако си
• ако разполага
• ако притежава
• ако са
• ако получи
• ако имате
• ако имат
• ако имаше

Примери за използване на Dacă are на Румънски и техните преводи на Български

Partenerul poate rămâne dacă are o relație de lungă durată cu dumneavoastră.
Партньорите могат да останат, ако имат дългосрочна връзка с вас.

Tata nu-si schimbă brusc atitudinea decât dacă are motive.
Баща ми не се променя така мигновено, освен ако няма причина.

Doar aşa ca să ştiu pentru mine dacă are măcar un creion.
Просто да разбере за мен, ако получи дори молив.

Dacă are idolul?
Ако имате идола?

Dacă are aer conditionat si inghetată.
Ако имаше климатик и сладолед.

Dacă are o barcă.
Ако имат лодка.

Un om nu călăreşte spre sud în zona asta decât dacă are un motiv.
Човек не идва на юг, ако няма причина.

Dacă are sentimente faţă de tine, te va urî pentru asta.
Ако имаше чувства към теб, щеше да те намрази за това.

Adică… dacă are un creion, ai nevoie de nişte gumă.
Ако имате молив, ще ви трябва гума.

Şi eu. Şi dacă are şi mamele imense, e câştigătoare.
И аз, но ако имат и дълги крака, идеално.

Dacă are un pistol?
Ако имаше пистолет?

Poate un 4% dacă are noroc…?
Може би 1%, ако имате късмет?

Dacă are domiciliul sau reședința în România.
Ако имат местожителство в Румъния.

Dacă are cineva mai multe informaţii,
Ако имате нужда от повече информация,

Dacă are un motiv, îi omoară.
Ако имаше причина, щеше да ги убие.

Mă refer, dacă are echipamentul adecvat.
Имам в предвид ако имат нужното оборудване.

Dacă are noroc, o să-i spună prietenii săi.
Ако имате късмет, вашите приятели ще ви кажат.

mă va suna dacă are nevoie de mine.
че ще се обади, ако имат нужда от мен.

se întâmplă după o papă dacă are ocazia.
щеше да тръгне след папата ако имаше шанс.

Păi, dacă are dubii, cred că va întreba pe altcineva.
Е, ако имате съмнения, помолете някой друг, предполагам.