DACĂ ESTE LUAT - превод на Български

• ако се приема
• ако се взема

Примери за използване на Dacă este luat на Румънски и техните преводи на Български

supplementworks mai bine dacă este luat ca un supliment la dieta și exercițiile fizice.
supplementworks по-добре, ако се приемат като добавка към диета и упражнения.

Dacă este luat prea devreme,
Освен това, ако се набере прекалено рано,

care va putea avea rezultate tangibile numai dacă este luat în considerare punctul de pornire din toate regiunile.
която може да постигне осезаеми резултати само ако се вземе предвид стартовата позиция във всички региони.

Acid ibandronic Teva este mai puţin eficace dacă este luat cu alimente sau băuturi(vezi punctul 3).
Ефективността на Ibandronic Acid Teva е по-малка, когато се приема с храна(вж. точка 3).

un comprimat dimineaţa, dacă este luat în asociere cu o sulfoniluree.
тиазолидиндион;• една таблетка сутрин, когато се приема със сулфонилурея.

De asemenea, chimenul este mai avantajos daca este luat cu miere.
Също така кимионът е по-полезен, ако се приема с мед.

Dacă sunt luate în exces, acest micronutrient poate avea efecte secundare.
Ако се приема в излишък, този микроелемент може да има странични ефекти.

Multivitaminele sunt ineficiente dacă sunt luate alături de un supliment de calciu.
Мултивитамините са неефективни, ако се приемат заедно с калциева добавка.

Multivitaminele sunt ineficiente dacă sunt luate împreună cu un supliment de calciu.
Мултивитамини са неефективни, ако се приема заедно с добавки от калций.

Xagrid sau aceste medicamente nu pot acţiona în mod corespunzător dacă sunt luate împreună.
Xagrid или тези лекарства може да не действат правилно, ако се приемат заедно.

Dacă sunt luate în doze adecvate,
Ако се приема в подходящи дози,

Majoritatea pacienților nu au reacții negative la pastile, dacă sunt luate corect.
Повечето пациенти нямат отрицателни реакции към хапчетата, ако се приемат правилно.

Aceste medicamente pot reduce eficacitatea ORACEA, dacă sunt luate în acelaşi timp.
Tези лекарства могат да намалят ефективността на ORACEA, ако се приемат едновременно.

Dacă e luat de o persoană căruia nu îi e prescris.
Когато са взети от лицето На които е предписано.

Dacă e luat cineva, atunci cel mai bine e să fie ea.
Щом е взет някой, по-добре, че е тя.

excepții- dacă sunt luate pe baza de prescripție medicală.
изключения- ако се вземат по лекарско предписание.

mai ales dacă sunt luate în mod necontrolat.
особено ако са взети неконтролируемо.

Face posibilă oprirea completă a hormonilor(dacă sunt luați).
Дава възможност да се спре напълно приемането на хормонални лекарства(ако са взети).

Eficacitatea terapeutică a lichidului uleios se manifestă numai dacă este luată în forma sa pură
Терапевтичната ефективност на маслената течност се проявява само ако се приема в чиста форма,

Acest medicament elimină cu ușurință diareea cauzată de infecția intestinală, dacă este luată din prima zi de diaree.
Това лекарство лесно елиминира диарията, причинена от чревна инфекция, ако се приема от първия ден на диария.