DACĂ FACI - превод на Български

• ако направиш
• ако правиш
• ако вършиш
• ако сториш
• ако си
• ако се
• ако се справиш
• ако извършите
• ако свършиш
• ако постъпиш
• ако накараш
• ако се занимавате
• ако извършваш

Примери за използване на Dacă faci на Румънски и техните преводи на Български

Dacă faci vreo încurcătură, sare totul în aer pe-aici.
Ако направим грешка, солено ще ни излезе на всички наоколо.

Dacă faci ceva în legătură cu metanul,
Ако направим нещо за спиране на метана,

Te voi ucide dacă faci vreo mişcare prostească.
Аз ще те убия, ако направи още един глупав ход.

Dacă faci asta, dacă mă ajuți, veți fi de ajutor max.
Ако направя това, ако ми помогнете, ще бъде да помогнете на Max.

Dacă faci şedinţa despre vrăji.
Ако направим заклинание.

Dacă faci orice stricăciune în casă… te voi azvârli din casa asta.
Ако направи някаква неприятност в тази къща, тогава… ще го изритам на улицата.

Dacă faci ceva de care îți era frică,
Ако вършите неща, от които ви е страх,

Dar, dacă faci efort și răbdare- totul este posibil.
Но ако се направи усилие и търпение- всичко е възможно.

Dacă faci ceva ce alterează trecutul,
Когато направиш нещо, което прецаква миналото,

Dacă faci o vânzare de piaţă,
Ако ще правите продажби на катран,

Dacă faci rost de bani.
Ако можеш, вземи пари.

Dacă faci pe şmecherul, o împrăştii pe drăguţa asta pe tine.
Ако се правиш на умен, ще пръсна главата на тази хубава госпожица.

Dacă faci ceva greşit noi te vom opri.
Когато направиш нещо нередно, ние ще те спрем.

Dacă faci asta o să uit de răzbunarea mea.
Ако го направиш, ще забравя за моето отмъщение.

Dacă faci asta, e conspiraţie.
Щом правиш това, значи е заговор.

Dacă faci pe eroul, mori.
Ако се правиш на герой си мъртъв.

Dacă faci aceste lucruri, arată-Te lumii!
Щом вършиш тези дела, яви Себе Си на света!

Vezi ce pătesti dacă faci mârsăvii?
Виждаш ли какво става, когато правиш лоши неща?

Indiferent dacă faci reparații singur sau cu ajutorul unor experți invitați.
Независимо дали правите сами или с помощта на поканените експерти ремонти.

Dar înțeleg, dacă faci acest lucru, Vei fi pe pământ străin.
Но разбери, ако го правиш, ще бъдеш на чужда територия.