АКО НАПРАВЯ - превод на Румънски

• dacă fac
• daca fac
• dacă facem
• dacă faci

Примери за използване на Ако направя на Български и техните преводи на Румънски

Ами, ако направя всичко и няма победа да наклони везните?
Dacă am făcut ce am făcut şi nu este nicio victorie să îndrept lucrurile?

Ако направя това, няма да оцелея.
Dacă aș fi făcut acest lucru să-l,

А ако направя така.
Daca fac asa.

Ако направя така, че да си струва?
Dar daca fac eu sa merite?

Ако направя това, с мен е свършено.
Daca faci asta voi fi mort.

Ако направя това, Ваша Чест, аз ще съм умрял.
Daca as face asta, d-le judecator ar trebui sa fiu mort.

Какво ще стане ако направя ц-сечение от гръбначние стълб?
Ce se întâmplă dacă am face o cezariana, cu o anestezie locala?

Ако направя.
Aşa fac.

Не за дълго, ако направя това, което искате.
Dar nu pentru mult timp, dacă am făcut ceea ce Askin".

Ако направя това, ще те презирам.
Daca ai facut asta, te dispretuiesc.

Ако направя, ще ми помогнеш ли?
Dacă o facem, mă ajuţi cu organizarea?

Но ако направя нещо по въпроса, ще разберат.
Dar dacă mă ocup eu de problema asta, vor şti.

Ако направя това, ти ще направиш това, тогава да направя това.
Dacă am face acest lucru, o să face asta, atunci fac asta.

Ако направя това… Доминик не може да бъде замесен.
Dacă eu fac asta Dominic nu poate fi implicat.

Татко, ако направя това, трябва да съдействаш.
Tata, daca am face acest lucru, trebuie sa coopereze.

Ако направя това, това съм аз.
Daca am face acest lucru, eu sunt.

Ако направя биопсия на нейните черва,
Daca-i fac biopsie la intestine,

Дори ако направя ето така?
Nici dacă fac asta?

Та нали, ако направя това, то ще е оскърбление за мен!“.
O, dacă ar fi păcatele lui asupra mea!”.

Не, ако направя всичко както трябва.
Nu şi dacă o fac corect.