DACĂ N-AI - превод на Български

• ако нямаш
• ако не си
• ако не сте
• ако не се
• ако не беше
• ако не е
• би ако не
• ако няма
• ако нямате
• ако не си имал

Примери за използване на Dacă n-ai на Румънски и техните преводи на Български

Dacă n-ai.
Ако не беше.

Dacă n-ai fi aici, ar lăsa pe Abel l în clădire?
Ако не си тук, Ейбъл ще го пусне ли в сградата?

Dacă n-ai banii, o să găsesc pe altcineva care-i are..
Ако нямаш парите, ще намеря някой друг, който ги има.

Să nu aduci niciodată un avocat decât dacă n-ai încotro.
Никога не води адвокат ако не е нужно.

Dacă n-ai oameni buni, nici şanse bune nu ai..
Ако няма добри хора които да ти помагат, няма да имаш големи шансове.

Doar dacă n-ai fi apărut vreodată.
Само ако не се беше показал.

Dacă n-ai prins bilet cu Sporting, mai ai o şansă!
Ако не сте се возили на фуникуляр- ще имате шанс!

Dacă n-ai ştiut-o, nu ar fi penitenţă.
Ако не беше така, нямаше да е наказание.

Dacă n-ai ucis o târfă la 12 ani, nu prea multe.
Ако не си убил проститутка, когато беше на 12, нищо особено.

Dacă n-ai nimic de făcut, n-o face aici.".
Ако нямаш нищо за правене, не го прави тук.".

Dacă n-ai un partener bun,
Ако нямате добър партньор,

Dacă n-ai nimic de făcut, du-te şi cumpără ceva de băut.
Ако няма какво да правиш, върви да купиш малко напитки.

Cum ai ieşit aşa repede dacă n-ai vorbit, cum?
Как така излезе толкова бързо, ако не се говорила, как?

Doar dacă n-ai oprit-o.
Освен ако не сте го изключили.

Dacă n-ai fi schilod, te-aş bate!
Ако не беше сакат, щях да те смеля от бой!

Dacă n-ai făcut nimic, nu trebuie să te temi.
Ако не си го извършил, няма от какво да се притесняваш.

Case, încerc să te ajut ca prieten. Asta dacă n-ai nimic împotrivă.
Кейс, опитвам се да помогна като приятел, ако нямаш нищо против.

Doar dacă n-ai cumva un frate geamăn despre care nu ştiu.
Освен ако нямате близнак, за когото не знам.

Doar dacă n-ai un motiv pentru care nu vrei nici asta.
Освен ако няма някаква причина заради която не искаш това и от двама ни.

Dacă n-ai venit înapoi pentru mama ta,
Ако не се върна заради майка си,