DACĂ POT - превод на Български

• ако мога
• ако успея
• ако позволите
• ако е възможно
• ако могат
• ако може
• ако можех
• ако успеят
• ако успеем

Примери за използване на Dacă pot на Румънски и техните преводи на Български

Dacă maşina e aici, aş vrea să rămân şi eu, dacă pot.
Сега след като колата е тук щях да остана ако можех.

Dacă pot.
Ако можем.

Dacă pot vedea ce vedem si noi?
Ако можете да видите това, което виждаме?

Dacă pot vedea ce vedem si noi?
Ако можете да видите какво можем да видим?

Dacă pot face ceva ca să ai o şedere mai plăcută.
Ако можем с нещо да направим престоя ви по-приятен.

Dacă pot scăpa fără să facă schimbul,
Ако можеха да се отърват без размяната,

Dacă pot dovedi că a fost păcălit atunci ei nu mai pot construi cazul.
Ако можеш да докажеш че са те приклещили вече нямат случей.

Voi fi importator dacă pot asigura exportul.
Аз ще съм вносителя, ако можеш да подсигуриш износа.

Dacă pot să fiu de ajutor, spuneţi-mi, da?
Ако можем да помогнем с нещо, само поискайте, става ли?

Dar asta e, dacă pot provoca daune suficient?
Но това е, ако можете да нанесе достатъчно щети?

Dacă pot accepta acest fapt cu totul,
Ако можем да възприемем това изцяло,

M-au întrebat dacă pot face ceva.
Той каза:"Ако можем да направим нещо…".

Dacă pot să fac ceva pentru tine… bani?
Ако можем да направим нещо за теб… пари?

Dacă pot înţelege coasta de est state,
Ако можете да хванете от източното крайбрежие,

Asta e paradigma pe care chiar vreau s-o schimb dacă pot.
И това е представата, която наистина искам да променим, ако можем.

O împărate, dacă pot.
О, царю, ако позволиш.

Nu, cei mai mulţi fug dacă pot.
Е, повечето биха избягали, ако можеха.

Şi trebuie să ştiu dacă pot conta pe locotenentul tău.
А аз искам да знам дали можем да разчитаме на лейтенанта ти.

Dacă pot să vă răspund.
Стига да мога да ви отговоря.

Nici mâine nu ştiu dacă pot ajunge la festival.
Не знам дали ще успея да дойда и на фестивала утре.