DACĂ SOŢIA - превод на Български

• ако жена
• ако съпругата
• ако жената

Примери за използване на Dacă soţia на Румънски и техните преводи на Български

Nu ştiu dacă soţia unui şerif al poliţiei ar trebui să accepte daruri.
Не знам дали жената на шефа на полицията трябва да приема подаръци.

E un semn de depresie dacă soţia ta preferă să stea toată noaptea la televizor decât să vină în pat cu tine?
Признак на депресия ли е, ако жена ти предпочита да гледа телевизия цяла нощ, отколкото да е в леглото с теб?

Dacă soţia dvs. duce sarcina la termen, defectele cardiace s-ar putea ameliora, dar nu există posibilitatea unei vieţi normale. Îmi pare rău.
Ако съпругата ви продължи с бременността, сърдечните проблеми може да се подобрят, но няма шанс детето да има пълноценен живот.

Dacă soţia ta are 0.07% alcoolemie după trei bomboane cu rom, legal nu are voie să conducă.
Ако жена ви има 0. 7 промила в кръвта след три шоколада с ром, тогава тя не може да кара съгласно закона.

Dacă soţia dv. s-ar urca în maşina unui străin,
Ако жена ви се качи при някой непознат- да речем мъж-

Dacă soţia sa îi rămânea credincioasă,
Ако съпругата му бе останала на негова страна,

Nu. Dacă soţia şi copilul sunt înăuntru,
Не, ако жената и детето са там,

Pot obţine prestaţii familiale în această ţară chiar dacă soţia şi cei patru copii ai mei locuiesc în Polonia?
Мога ли да получа семейни помощи в Австрия, дори ако жена ми и четирите ми деца живеят в Полша?

Şi dacă soţia comandantului ar fi ştiut ce se petrecea,
А ако съпругата е знаела какво се е случило,

Dacă soţia lui Wang Gweng moare,
Ако жената на Уанг Генг умре,

trebuie să păstrez secretul căci dacă soţia lui afla de mine, o să îl omoare.
всичко трябва да пазя в тайна, защото, ако жена му разбере, ще го убие.

Dacă soţia a incendiat rulota
Ако съпругата е подпалила фургона

Dacă soţia unui cleric nu s-a atins de vin,
Ако жената на отчето никога не е близвала вино,

Dacă soţia mea are o problemă în următorii 50 de ani,
Ако жена ми има проблем в близките 50 години,

Dacă soţia lui Nigel afla de vreo aventură,
Ако жената на Найджъл е разбрала за аферата,

Dacă soţia ta a văzut că va apărea domul,
Искам да кажа, ако жена ти е предвидила идването на купола,

Dacă soţia lui Carlson a aflat
Ако жената на Карлсон е разбрала,

Dacă soţia sa moare, cine e mai probabil să-i ia locul
Ако жена му умре, кой е най-вероятно да я замени, младата госпожица, която

Dacă soţia lui Tommy şi-a notat numărul de înmatriculare,
Ако жената на Томи е записала номера,

A spus că la cabinetul ăsta trebuie să vin, şi dacă soţia lui ar avea cancer, la tine ar trimite-o.
Каза, че при вас трябва да дойда и каза, че ако жена му има рак би я пратил при вас.