DACĂ VA - превод на Български

• дали ще
• ако ще
• ако искаме
• ако ви
• ако се
• ако го
• ако бъде
• щом ще
• ако я
• ако стане
• дали би
• ако трябва
• ако се стигне
• дали няма

Примери за използване на Dacă va на Румънски и техните преводи на Български

Dacă va dori.
Ако го желае.

Dacă va-ngrijoreaza ceva, spuneţi-mi.
Ако ви тревожи нещо, кажете ми.

Dacă va trebui să stau mai mult.
Ако се наложи да остана по-дълго.

Dacă va fi prea târziu?
А ако стане твърде късно тогава?

Dacă va fi să sfârşesc aici, du asta soţiei mele în Anglia.
Ако трябва, ъ, да умра тук върни това на жена ми в Англия.

Dacă va fi obligată să citească
Ако я принудиш да чете

Și dacă va refuza?
А ако го отхвърли?

Dacă va necăjeşte, domnilor,
Ако ви притеснява господа,

Dacă va fi necesar.
Ако се налага.

Oricum, să ştii că voi încerca, dacă va fi cazul.
Обаче ще опитам, ако се стигне до там.

Dar nu ştiu dacă va mai avea încă unul.
Но не знаят дали няма да получи още един.

Nu şi dacă va purta şortul de pe vremuri de la baschet.
Не и ако трябва да носи тези старомодни баскетболни шорти.

Clientul meu, dacă va fi arestat.
Клиентът ми, ако го арестуват от полицията.

Pentru că dacă va mai văd odată,
Защото, ако ви видя отново,

Dacă va fi aşa, democraţii şi Martin Luther King m-au omorât.
Ако стане така, южняците и Мартин Лутър Кинг ще са ме вкарали в гроба.

Le vom împinge dacă va trebui.
Ще ги бутаме ако се налага.

Ea mi-a zis că avem suportul ei, dacă va fi nevoie.
Тя каза, че е с нас… ако се стигне до там.

Dacă va plăcut sărutul arată partenerului prin deținerea de mână și zâmbitor.
Ако ви хареса целувката покаже на партньора си чрез ръката стопанство и усмихнати.

Te voi ucide dacă va trebui.
Ще те убия, ако се налага.

Au o navetă tip-9 la dispoziţie, dacă va fi posibil să părăsească planeta.
Имат на разположение совалка клас-9, ако стане възможно да напуснат планетата.