DACA AM DREPTATE - превод на Български

• ако съм прав

Примери за използване на Daca am dreptate на Румънски и техните преводи на Български

Daca gresesc, imi voi retrage cuvintele. Dar daca am dreptate, cu cat stim mai curand, cu atat mai bine.
Ако греша ще се извиня, но, ако съм прав, колкото по-рано узнаем, толкова по-добре.

Daca am dreptate despre durere, o sa vrei sa grabesti totul,
Ако съм прав за болката ще искаш да претупаш нещата.

Daca am dreptate despre toate acestea, si-i spui ce se intampla,
Ако съм прав за всичко това и ти му кажеш какво се случва,

Daca am dreptate, multe familii Klingoniene servesc în mod traditional placinta cu sânge de Ziua Onoarei.
И ако съм прав, много клингонски семейства по традиция сервират кървав пай в Деня на честта.

Daca am dreptate în privinta sotului tau,
Ако съм прав за съпруга ви, Мисля,

Atunci Dorrit bantuie prin mall si e bine, dar daca am dreptate, atunci e singura in Manhattan.
Тогава Дорит се мотае в мола и е добре, но ако съм прав, тогава е в сама в Манхатън.

Deci, daca am dreptate, cu cât ne apropiem mai mult de dragonii-viermi de foc.
Значи, ако съм прав, колко по-близко има повече Огнени червеи, толкова.

I-am facut acestui soarece o terapie genetica bazata pe cercetarile tale, si daca am dreptate, va trai pentru inca 2 luni.
Направих на мишката генна терапия, по твоите указания и ако съм прав, той ще живее два месеца повече.

Daca am dreptate… acea fetita pe care o caut,
Ако съм права, онова малко момиче,

Daca am dreptate, stiti pe cine sa sunati, ok?!
Ако греша, това е добре, ако не, знаеш на кого да се обадиш!

Cu tot respectul, dar daca am dreptate, nu avem cum sa-i ajutam.
С цялото ми уважение. Но ако съм права, не можем да им помогнем.

Daca am dreptate, omul pe care-l cautam este sustinut de o retea privata de informatii puternica cu resurse comparabile oricarui guvern,
Ако съм прав, мъжа който търсим е с подкрепата на силна частна организация с ресурсите на правителство. И със сигурност могат да направят

Daca are dreptate despre asta?
Ами ако е прав и сега?

Daca ai dreptate în privinta lui, ar putea fi periculos!
Ако си права за него, може да е опасен!

Daca avea dreptate?
Ами ако е прав?

Daca ai dreptate, de ce e mort el?
Ако сте прав, той защо е мъртъв?

Daca avea dreptate?
Ами, ако е била права?

Daca au dreptate in legatura cu singele i-ai distruge sistemul imunitar degeaba!
Ако са прави за кръвта, ще унищожите имунната му система за нищо!

Daca ai dreptate, detectivule?
Ами ако сте прав, детектив?

Daca are dreptate?
Ако тя е права?