DACA ASTA - превод на Български

• ако това
• дали това
• щом това
• щом така
• ако така
• ако тази
• ако този
• щом го
• дали тази
• ако е
• ако такова
• ако такава

Примери за използване на Daca asta на Румънски и техните преводи на Български

Cât timp înainte de a stim daca asta este, știi, faci ceva?
Колко време ще мина преди да знаем, дали това нещо работи?

Daca asta e jocul doresc sa joace, voi juca.
Ако тази е играта, която искат да играят, ще я играя.

Daca asta vrei.
Щом така искаш.

Daca asta-i parerea ta asta e.
Ако така мислиш, значи така мислиш.

Daca asta e cel mai bun plan, atunci, asa facem.
Щом това е най-добрият план за измъкване значи това ще направим.

Totusi nu putem spune daca asta a contribuit la prabusirea sa dar.
Не можем да кажем засега дали това е допринесло за падането му, но.

Vreau as stiu daca asta este in regula. Este porcaria asta legala?
Искам да знам дали тази работа е законна?

Daca asta vrei, e perfect.
Щом го искаш, ще си го получиш.

Daca asta nu merge, oare ce altceva?
Ако така не става, какво трябва да се направи?

Daca asta nu merita un pariu, nu stiu ce merita.
Ако този не става, не знам кой.

Spune-ti rugaciunile daca asta e tot ce poti face.
Моли си се щом това е всичко което можеш да правиш.

Vom vedea daca asta va tine mai mult.
Ще видим дали тази ще издържи по-дълго.

Trebuie sa aflam daca asta e casa lui Matthew.
Трябва да разберем дали това е домът на Матю или не.

Cum poate show-ul asta sa nu aiba baza reala, daca asta facem acum?
Как не е истинско шоу, щом го правим сега?

Nu mai e nimic intre noi, daca asta mai conteaza.
Напълно е приключило, ако е толкова важно.

Bine, daca asta vrei.
Добре, щом това искаш.

Numai daca asta e si dorinta lui.
Само ако такова е желанието му.

dar nu stiu daca asta inseamna ceva.
но не знам дали това означава нещо.

Intreaba-te daca asta este o persoana care merita salvata.
Задай си въпроса дали тази жена заслужава да бъде спасена.

Daca asta mi-e soarta,
Ако такава е съдбата ми,