CU TOATE ACESTEA , DACA - превод на Български

• ако обаче
• въпреки това ако
• все пак ако

Примери за използване на Cu toate acestea , daca на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, daca actiunea a fost pornita de catre unul dintre soti,
Ако обаче молбата е подадена от единия от съпрузите,

Cu toate acestea, daca un berbec gaseste altceva care sa il intrige
Въпреки това, ако Овен намери нещо друго,

Cu toate acestea, daca sunteti ingrijorat in legatura cu sangerarea pe care o aveti,
Ако обаче кървенето Ви безпокои, трябва да се свържете незабавно

Cu toate acestea, daca celalalt nu are nevoie de ajutorul tau, nu insista.
Въпреки това, ако другият не се нуждае от вашата помощ, не настоявайте.

Cu toate acestea, daca efectuati toate serviciile pe care le doriti,
Ако обаче изпълнявате всички услуги,

Cu toate acestea, daca nu mancati 1-2 portii de peste pe saptamana, suplimentele de ulei
Въпреки това, ако не успявате да ядете 1- 2 порции риба седмично,

Cu toate acestea, daca pe Adobe am folosit o parola unica la inregistrare,
Ако обаче използвах Adobe уникална дума след регистрацията,

Cu toate acestea, daca vi se face pofta de ciocolata,
Въпреки това, ако откриете, че желаете шоколад,

Cu toate acestea, daca clientul dumneavoastra a progresat spre Nivelul IV,
Ако обаче е стигнал до четвърто ниво,

Cu toate acestea, daca se exclud din calcul noile membre UE,
Ако обаче новите страни в ЕС бъдат изключени от анализа,

Cu toate acestea, daca înlocuiti paharul de apa rece cu apa calda,
Обаче, ако замените чашата студена вода с гореща,

Cu toate acestea, daca este diagnosticat devreme,
Въпреки това ако се диагностицира рано,

Cu toate acestea, daca prelucrarea intentionata se califica drept marketing direct,
Обаче ако възнамеряваното обработване се окачествява като директен маркетинг,

Cu toate acestea, daca se intampla sa folositi un cuvant
Ако все пак сте използвате такава дума

Cu toate acestea, daca este singura scanteie care a mai ramas,
Ако обаче това е единствената останала искра, актът на запаметяване

Cu toate acestea, daca stiti ca nu consumati cel putin 25 de grame de fibre pe zi,
Въпреки всичко, ако знаете че не приемате поне по 25 грама фибри на ден,

Cu toate acestea, daca nu este specificat altfel,
Въпреки това, освен ако не е посочено друго,

Cu toate acestea, daca puii au ochii inca inchisia devenit clar
Ако обаче кученцата имат все още затворени очистана ясно,

Cu toate acestea, daca exista prea mult colesterol in sangele dumneavoastra,
Въпреки това, ако има твърде много холестерол във Вашата кръв,

Cu toate acestea, daca nu puteti sau nu doriti sa adaugati un numar de telefon la contul dvs.,
Ако обаче не можете или не искате да добавите телефонен номер към профила си,