DAR ARATĂ - превод на Български

• но изглежда
• но показва
• но прилича
• но изглеждат
• но изглеждаше
• но показват
• но покажете

Примери за използване на Dar arată на Румънски и техните преводи на Български

Din firele groase, florile păstrează forma, dar arată incredibil.
От гъстата прежда цветята запазват формата, но изглеждат невероятни.

Potrivit studiului, mușchii nu funcționează umflați, dar arată foarte natural.
Според изследването мускулите не работят надуто, но изглеждат много естествено.

Nu sunt. Sunt nişte buburuze abia născute. Dar arată exact ca nişte omide.
Те са току-що излюпени божи кравички, но изглеждат като гъсеници.

Logo-urile gata făcute nu sunt deosebite, dar arată decent.
Готовите логотипи не изпъкват с нищо, но изглеждат прилично.

Dar arată fantastic.
Но той изглежда страхотно.

Cum se creează lista derulantă, dar arată valori diferite în Excel?
Как да създадете падащ списък, но да показвате различни стойности в Excel?

Dar arată ca întotdeauna.
Но тя изглежда както винаги.

Dar arată aşa de nou.
Но той изглежда толкова нов.

Dar arată absolut perfect.
Ала изглежда в перфектно състояние.

Dar arată, de asemenea, frică.
Но той показва и страх.

Dar arată frumuseţea lucrurilor!
Но те разкриват красотата на нещата!

Dar arată diferit faţă de data trecută.
Но той изглежда различен от преди.

Dar arată chiar bine pe domnul.
Но стои много добре на господина.

Fără supărare, dar arată puţin înfiorător.
Не се обиждай, но той изглежда някак зловещо.

Dar arată la fel ca locul de parcare cel vechi.
Това изглежда точно като старото ми място за паркиране.

Habar nu am, dar arată bine, făcând-o.
Нямам идея, но той изглежда горещо правейки го.

N-are acte dar arată în jur de 40 de ani.
Няма документи, но изглежда на около 40.

Nu, dar arată câte resurse aveţi.
Да, но покзва колко сте състоятелен.

Nu, dar arată urât.
Не, просто изглежда ужасно.

Nu ştim sigur, dar arată destul de rău.
Не сме сигурни. Но не изглежда добре.