Примери за използване на Datori на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îi suntem datori.
Bătrânii ne sunt datori.
Să spunem că-mi erau datori.
Да речем, че ми бяха задължени.Tu şi Lizzie tot îi veţi fi datori.
С Лизи ще продължите да сте му длъжници.Măcar cu atât îi suntem datori.
Ние сме му задължени.Adulții continuă să spună că suntem datori să le dă tinerilor speranță.
Възрастните продължават да казват, че са длъжници на младите хора, да им дадат надежда.Îţi suntem datori.
Много сме ви задължени.Gus, îţi sunt datori.
Гас, те са ти длъжници.Nu, şi acum se pare că îi suntem datori.
Не, но сега явно сме му задължени.Nu va fi în siguranţă cât timp îi suntem datori lui Linderman cu viaţa.
Докато сме длъжници на Линдерман, Мика не е в безопасност.Toti noi suntem datori acestei persoane!
Всички бяхме задължени на този човек!Vă suntem datori, dle Yakovlev.
Длъжници сме Ви, господин Яковлев.Le suntem datori.
Задължени сме и към тях.Putea să ne dea în gât, îi suntem datori, tăceţi din gură.
Можеше да ни изпее. Длъжници сме му, затваряй си устата.De care cu toții suntem datori.
Всички, към които сме задължени!Dacă vrei să vii la noi la masă…- Îţi cam suntem datori.
Ако искаш ела у нас на вечеря, длъжници сме ти.îmi sunt datori.
са ми длъжници.N-o să spun nimic, dar îmi rămâneţi datori.
Няма да й кажа нищо, но сте ми длъжници.Da, până când si mai multi îmi sunt datori si apoi mai multi.
Да докато повече хора са ми длъжници А след това още повече.Dar ne sunteti datori.
Но вие сте ни длъжници.
