SUNTEM DATORI - превод на Български

• дължим
• сме длъжни
• длъжници сме
• задължени сме
• дължа
• дълг е
• имаме дълг

Примери за използване на Suntem datori на Румънски и техните преводи на Български

Dintre noi avem conștiința că Îi suntem datori Lui….
И имам пълното съзнание, че го дължа на него….

Îi suntem datori.
Ние й го дължим.

Cu siguranţă vă suntem datori.
Длъжници сме ти.

Le suntem datori.
Ние им го дължим.

Putea să ne dea în gât, îi suntem datori, tăceţi din gură.
Можеше да ни изпее. Длъжници сме му, затваряй си устата.

Îi suntem datori.
Дължим му поне нещо.

Noi vă suntem datori.
Длъжници сме ви.

Le suntem datori tuturor.
Дължим го на всички тях.

Şi să recunoaştem, îi suntem datori.
И нека си признаем, длъжници сме му.

Îi suntem datori să-i privim sânii.
Дължим го на нея и нейните цици.

Încă-i suntem datori.
Длъжници сме му.

Iartă-ne, Luca. Îţi suntem datori. Ţie mai mult decât Regelui Spaniei!
Дължим го повече на теб, отколкото на краля на Испания!

Cred că-i suntem datori.
Мисля, че й го дължим.

Toţi le suntem datori.
Всички ние им го дължим.

E o imagine pentru care îi suntem datori.
Тя е дълг, Който Му дължим.

Cred ca-i suntem datori pentru asta.
Мисля, че й дължим нещо.

Tot ce avem proprii, suntem datori".
Каквото притежаваме, дължим".

Şi suntem datori să ridicăm un monument.
И сме задължени да поставим паметник.

Toti suntem datori cu scuze pe alocuri.
Всеки дължи извинение някому.

Încă le mai suntem datori cu munca.
Длъжни сме да довършим работата.