DE A PREVENI - превод на Български

• за предотвратяване
• да се предотврати
• да се предпазим
• да предотвратяват
• за да се избегне
• да се попречи на
• за предпазване
• да се предотвратят
• за предотвратяването
• да предотвратява

Примери за използване на De a preveni на Румънски и техните преводи на Български

În esență, cel mai bine este de a preveni un model doar Tren.
Като цяло, най-добре е да се избегне Tren-само модел.

Aici sunt câteva modalităţi eficiente de a preveni tinitus.
Ето няколко ефективни начини за предотвратяване на шум в ушите.

Rolul mediului de filtrare a combustibilului este de a preveni materiile particulare.
Ролята на филтърния филтър за гориво е да се предотврати натрупването на частици.

Prin urmare, sarcina principală a părinților este de a preveni pierderea de lichide.
Затова основната задача на родителите е да предотвратят загубата на течност.

Îmbătrânirea este, fără îndoială imposibil de a preveni.
Стареенето е неоспоримо; невъзможно е да се предотврати.

După intervenția chirurgicală, chimioterapia joacă rolul de a preveni recurența bolii.
След операцията, химиотерапията играе ролята на предотвратяване на рецидив на заболяването.

Tratamentul de tip cronic are scopul de a preveni exacerbarea.
Лечението на хроничен тип е насочено към предотвратяване на обострянето.

Cea mai bună modalitate de a rezolva o problemă este de a preveni apariția acesteia!
Най-добрият начин да разрешите проблема е да предотвратите възникването му!

Ei învaţă, de asemenea, pentru a evita le şi de a preveni alergie.
Те се научат да се избегне ги и предотврати алергия.

Antioxidanti juca rolul de stabilizare a radicalilor liberi şi de a preveni alte daune.
Антиоксидантите играят роля за стабилизиране на свободните радикали и предотврати по-нататъшни щети.

Calciu- cea mai cunoscută utilizare a calciului este de a preveni alergia ReAction.
Калций- най-известната употреба на калций е предотвратяването на алергични ReAction.

Caracteristicile pozitive includ capacitatea de a preveni ateroscleroza, gută,
Положителните характеристики включват способността за предотвратяване на атеросклероза, подагра,

cu atât mai mari sunt șansele de a preveni dezvoltarea complicațiilor: tromboza, tromboflebita.
лечението на разширени вени, толкова по-големи са шансовете за предотвратяване на развитието на усложнения: тромбоза, тромбофлебит.

Revista Femeilor La Modă ⇒ Frumusețe 2017 ⇒ Cum de a preveni parul incarnate pe corp- prevenirea.
Модерни Дамски Magazine ⇒ Красота 2017 ⇒ Как да се предпазим врастнали косми по тялото- превенция.

O recomandare adresată statelor membre, care conține modalități de a preveni abuzurile în ceea ce privește tratatele fiscale;
Препоръка до страните членки как да предотвратяват злоупотреби с данъчни спогодби;

reducerea conținutului de crom este o modalitate eficientă de a preveni coroziunea intergranulară.
намаляването на съдържанието на хром е ефективен начин за предотвратяване на междукристалната корозия.

Cum de a proteja datele companiei si de a preveni și de a recupera de la pierderea de date.
Как да защитим корпоративни данни и да предотвратяват и да се възстанови от загуба на данни.

cel mai bine este de a preveni un model doar Tren.
това е най-идеален за да се избегне Tren-само цикъл.

este cu siguranță leacul de a preveni această boală.
със сигурност е лек за предотвратяване на това заболяване.

Într-o încercare de a preveni Profetului de la trecerea de la Mecca la Medina Koraysh stabilit după el
В опит да се попречи на Пророка от мигриращи от Мека в Медина на Koraysh тръгна след него