DE A REDUCE NIVELUL - превод на Български

• за намаляване на нивото
• за намаляване на нивата
• да намали нивото

Примери за използване на De a reduce nivelul на Румънски и техните преводи на Български

Este curios cum în viața de zi cu zi auzim de multe ori necesitatea de a reduce nivelul colesterolului.
Интересното е, че днес ние постоянно чуваме за значението на понижаването нивата на холестерола.

toxine și de a reduce nivelul de colesterol.
токсини и намаляване на нивата на холестерола.

de a susține procesul de slăbire și de a reduce nivelul colesterolului rău.
да подкрепи процеса на отслабване и да намали нивото на лошия холестерол.

de a susține procesul de slăbire și de a reduce nivelul colesterolului rău.
да подпомогне процеса на отслабване и да намали нивото на лошия холестерол.

care permite de a reduce nivelul de stres, amelioreaza starea de tensiune mentală
която позволява намаляване на нивото на стреса, облекчава състоянието на психичното напрежение

O altă provocare este de a reduce nivelul de pierderi ale materialelor- recuperarea acestora înseamnă
Друго предизвикателство е намаляването на равнищата на загубите на материали- оползотворяването им означава,

cu scopul de a promova metode de testare alternative și de a reduce nivelul de durere indus animalelor.
същевременно се насърчават алтернативни методи за тестване и се цели намаляване на нивата на болка, причинена на животните.

pentru a preveni deteriorarea calităţii acestora, cu scopul de a reduce nivelul tratamentului de purificare necesar pentru producerea apei potabile.
влошаването на тяхното качество, в случай на намаляване нивото на пречистване, изискуемо за производството на питейна вода.

Astăzi, există o îngrijorare crescândă în Bulgaria şi în afara Bulgariei cu privire la incapacitatea sistemului judiciar bulgar de a combate în mod eficient crima organizată şi de a reduce nivelul corupţiei, în special în sistemul judiciar", a afirmat Pardew.
Днес расте безпокойството във и извън България относно неспособността на българската правна система да се бори ефективно с организираната престъпност и да намали равнището на корупция, особено в правната система," каза Пардю.

ajuta la controlul nivelului de zahar in diabetul zaharat, și de a reduce nivelul de colesterol.
което помага да се контролира нивата на захарта в диабет и намаляване на нивата на холестерола.

de a crește tonul corpului, de a reduce nivelul colesterolului din sânge.
да увеличите тонуса на тялото, да намалите нивото на холестерола в кръвта.

ajută pentru a scăpa de kilogramele în plus și de a reduce nivelul de colesterol, dar de asemenea, reduce riscul de cancer.
тя не само помага да се отървете от допълнителните килограми и да се намали нивото на холестерола, но също така намалява риска от рак.

în zile fierbinti umbra de compensare poate reduce temperatura de la cultura cu 5 ° C, şi de a reduce nivelul de iluminare cu 30%.
сенникът от мрежа може да намали температурата въздейставща върху отглежданите култури с 5 °C и да намали степента на светлината с 30%.

Obiectivul principal al unei astfel de diete terapeutice este de a reduce sarcina pe ficat, de a reduce nivelul de grăsime din organism,
Основната задача на такава терапевтична диета е да се намали натоварването върху черния дроб, да се намали нивото на мастните отлагания в него,

Comentând planurile CRC de a reduce nivelul tarifelor de terminare a apelurilor în reţele mobile la 7,6 eurocenţi/minut în 2010,
Коментирайки плановете на КРС за намаляване на нивото на цените за свързване в мобилната мрежа до 7, 6 евроцента/минута през 2010 г.,

În acest videoclip, Elena Malysheva descrie modalități de a reduce nivelurile de zahăr din sânge.
В този видеоклип Елена Малишева описва начини за намаляване на нивата на кръвната захар.

Principalul motiv că culturisti recomanda utilizarea acestui medicament este de a reduce nivelurile de Prolactina si creste dopamina pentru a încerca să păstreze hormoni ca echilibrat posibil.
Основната причина, че културисти препоръчваме да използвате този наркотик е да намали нивата на пролактин и увеличаване на допамин да се опита да запази хормони балансирано възможно.

Necesitatea de a reduce nivelurile de zahăr este observată la pacienții diagnosticați cu diabet zaharat.
Необходимостта от намаляване на нивото на захарта се наблюдава при пациенти, диагностицирани със захарен диабет.

Dieta în diabetul de tip 2 este una dintre principalele modalități de a sprijini metabolismul normal și de a reduce nivelurile de zahăr din sânge la normal.
Диабетът при диабет тип 2 е един от основните начини за поддържане на нормален метаболизъм и понижаване нивата на кръвната захар до нормални стойности.

una dintre cele mai usoare cai de diminuare a conflictului este acela de a reduce nivelul vocii.
един от най-лесните начини за разсейване на конфликти е намаляването на тона ви.