DE A REDUCE EMISIILE - превод на Български

• за намаляване на емисиите
• да намали емисиите
• да намалим емисиите
• за ограничаване на емисиите

Примери за използване на De a reduce emisiile на Румънски и техните преводи на Български

În prezent, necesitatea de a combate toate tipurile de poluare și de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră ar trebui să ne încurajeze să analizăm potențialul energetic al mării.
Днес необходимостта от борба със замърсяването от всякакъв вид и от намаляване на емисиите на парникови газове следва да ни накара да се заинтересуваме от енергийния потенциал на морето.

cum ar fi alimentarea populației în creștere cu aceeași cantitate de terenuri agricole și nevoia de a reduce emisiile de CO2, fiecare pas înainte contează.
като изхранване на нарастващото население със същото количество обработваеми площи и нуждата да бъдат намалени емисиите на въглероден диоксид, всяка стъпка към подобрение е от значение.

care au ca scop reunirea a mai mult de 1000 de organizații într-un efort concertat de a reduce emisiile cauzate de clădiri.
от 80 европейски събития, които имат за цел да съберат на едно място повече от 1000 организации с обединени и концентрирани усилия за намаляване на вредните емисии от сградите.

care au ca scop reunirea a mai mult de 1000 de organizatii intr-un efort concertat de a reduce emisiile cauzate de cladiri.
от 80 европейски събития, които имат за цел да съберат на едно място повече от 1000 организации с обединени и концентрирани усилия за намаляване на вредните емисии от сградите.

Acționăm împreună”, în cadrul căreia și-au reiterat intenția de a adera la angajamentul de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră cu 40%-70% până în 2050 comparativ cu 2010, fiind necesar să se asigure
Да действаме заедно“, в която се изразява отново тяхното намерение да се придържат към ангажимента за намаляване на емисиите на парникови газове с 40% до 70% до 20150 г. в сравнение с 2010 г.,

Europa şi-a luat angajamentul de a reduce emisiile totale de gaze cu efect de seră până la cel puţin 20% faţă de nivelul din 1990 până în 2020, un angajament care
Европа вече е поела ангажимента да намали емисиите си на парникови газове с поне 20% под нивата от 1990 г. до края на 2020 г.,

Strategia„Europa 2020” include, ca obiectiv principal pentru 2020, angajamentul de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră cu cel puțin 20% față de nivelurile înregistrate în 1990
Една от водещите цели на стратегията„Европа 2020“ е поетият ангажимент за намаляване на емисиите на парникови газове с най-малко 20% до 2020 г. в сравнение с равнищата от 1990 г.

cote de emisie disponibile, acestea pot spori motivarea operatorilor de a reduce emisiile prin investiții efectuate în vederea îmbunătățirii eficienței energetice a tehnologiilor de producție.
предвид ограниченото количество разполагаеми квоти за емисии те могат да засилят насърчението за намаляване на емисиите посредством инвестиции в подобряване на енергийната ефективност на производствената технология.

cote de emisie disponibile, aceste ajustări pot spori motivarea operatorilor de a reduce emisiile prin investiții efectuate în vederea îmbunătățirii eficienței energetice a tehnologiilor de producție.
предвид ограниченото количество разполагаеми квоти за емисии тези корекции могат да засилят насърчението за намаляване на емисиите посредством инвестиции в подобряване на енергийната ефективност на производствената технология.

de a îmbunătăți calitatea aerului și de a reduce emisiile.
за подобряване на качеството на въздуха и за намаляване на емисиите.

Insistă asupra nevoii de a introduce o serie de politici care să aibă scopul de a reduce emisiile din acest sector și de a lua inițiative mai ambițioase la nivelul UE privind dezvoltarea
Настоява, че е необходимо да се създаде набор от политики, насочени към намаляване на емисиите от този сектор, както и да се постави началото на по-амбициозни инициативи на ЕС за разработването

Acționăm împreună”, în cadrul căreia liderii G7 și-au reiterat intenția de a adera la angajamentul de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră(GES) cu 40%-70% până în 2050 comparativ cu nivelurile din 2010, fiind necesar să se asigure
Да действаме заедно“, в която ръководителите на Г-7 изразяват отново намерението си да се придържат към ангажимента за намаляване на емисиите на парникови газове с 40%- 70% до 2050 г. в сравнение с равнищата от 2010 г.,

care include inter alia angajamentul de a reduce emisiile de dioxid de sulf
ангажименти за намаляване на емисиите на серен двуокис

după cum Parlamentul ştie foarte bine- UE şi-a luat angajamentul de a reduce emisiile cu cel puţin 20% faţă de nivelurile din 1990, până în 2020, şi să crească această
както вече е договорено, а- както залата е добре информирана- ЕС е ангажиран да намали емисиите си най-малко с 20% под нивата от 1990 г. до 2020 г.

Angajament național de reducere a emisiilor- obligația României de a reduce emisiile unei substanțe;
Национално задължение за намаляване на емисиите“ означава задължението на държавите членки за намаляване на общия размер на емисиите на дадено вещество;

Angajament național de reducere a emisiilor” înseamnă obligația statelor membre de a reduce emisiile unei substanțe;
Национално задължение за намаляване на емисиите" е задължението на държавите членки за намаляване на общия размер на емисиите на дадено вещество;

Reducerea emisiilor de dioxid de carbon Angajamentul de a reduce emisiile 10.
Намаляване на емисиите на въглероден двуокис Ангажимент за намаляване на емисиите 10.

Toate eforturile operatorilor de a reduce emisiile ar trebui recompensate și stimulate.
Всички усилия на операторите за намаляване на емисиите следва да бъдат възнаграждавани и стимулирани.

Eforturile Uniunii Europene de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră dau roade.
Усилията на Европейския съюз за намаляване на емисиите на парникови газове дават резултати.

sursele de energie regenerabile reprezintă o metodă eficientă de a reduce emisiile.
енергийни източници са ефективен начин за намаляване на емисиите.