DE A REDUCE COSTURILE - превод на Български

• за намаляване на разходите
• за да се намалят разходите
• намалят разходите
• да се намалят разходите

Примери за използване на De a reduce costurile на Румънски и техните преводи на Български

de cele mai multe centre de apel, după suport de vânzări sunt externalizate către centrele de apel off-shore, în scopul de a reduce costurile și pentru a maximiza veniturile.
Австралия през повечето след центрове за подкрепа на продажбите повиквания са прехвърлени на офшорни центрове за повикване, за да се намалят разходите и да се увеличат приходите.

Outsourcing Industrie este că majoritatea stabilirea campanii numirea sunt externalizate pentru call center larg, în scopul de a reduce costurile și a maximiza profitul.
Processing аутсорсинг индустрията е, че повечето от назначаването настройка кампании са прехвърлени към офшорни кол център, за да се намалят разходите и максимизиране на печалбата.

de a accelera și de a reduce costurile de procedură în cauzele transfrontaliere referitoare la creanțele pecuniare necontestate,
ускорят и намалят разходите за съдебни спорове по трансгранични дела, свързани с безспорни парични вземания,

al căror scop principal este de a reduce costurile asociate consumului de energie electrică în casă,
чиято основна цел е да се намалят разходите, свързани с потреблението на електроенергия в дома,

cu scopul de a simplifica procedurile administrative și de a reduce costurile pentru companii.
за да се опростят административните процедури и да се намалят разходите на дружествата.

Constată că economia europeană se bazează tot mai mult pe capacitatea supercalculatoarelor de a identifica soluții inovatoare și de a reduce costurile și timpii de desfacere pentru bunuri și servicii;
Отбелязва, че европейската икономика разчита във все по-голяма степен на силата на суперкомпютрите за намирането на иновативни решения, както и за намаляването на разходите и за съкращаването на сроковете за пускане на пазара на продукти и услуги;

toate fiind dezvoltate cu scopul de a reduce costurile şi de a recupera produse chimice valoroase utilizate în cadrul procesului de producţie.
във фабриките за хартия; тези приложения са разработени за съкращаване на разходите и извличане на ценни химикали, използвани в технологичните процеси.

Cu toate acestea, această tehnologie se concentrează pe Cum de a reduce costurile şi de timp, mai degrabă decât pentru uşoare piese de fabricaţie, şi lightweight este industria aerospatiala angajamentul şi direcţia de dezvoltare.
Въпреки това тази технология се фокусира върху как да намалят разходите и времето, отколкото за леки части производство и леката е на космическата индустрия ангажимент и посоката на развитие.

In 2014, Banca Centrala a Chinei a angajat o echipa de cercetare pentru a explora lansarea propriei monede digitale cu scopul de a reduce costurile circulatiei bancare traditionale a banilor din hartie si pentru a stimula controlul furnizorilor de bani asupra ofertelor bancare.
Че през 2014 г. централната банка на Китай формира анализаторски екип, който да изследва пускането на собствена дигитална валута, за да намали разходите свързани с разпространението на традиционните хартиени пари и да засили банковия контрол върху предлагането на парични средства.

Şi rotind la fiecare traducere să creaţi o traducere active- veţi evita dublarea efortului gain coerenţa în întreaga gamă de garanţii şi de a reduce costurile de traducere.
И чрез завъртане на всеки превод да създавате в превод актив- ще се избегне дублирането на усилията, усилването на последователността в цялата ви диапазон на обезпечение и намаляване на разходите за превод.

ca deputați în Parlamentul European, de a reduce costurile și emisiile de CO2.
отразява желанието ни като членове на ЕП да намалим разходите и емисиите на CO2.

care sunt capabili de a reduce costurile investiţiilor onetime echipament şi să fie difuzate.
които са в състояние да намали разходите за инвестиции в оборудване за някогашния и тичане.

având astfel potenţialul de a spori eficienţa furnizării ajutorului şi de a reduce costurile pentru ţara parteneră.
което би могло да увеличи ефикасността на предоставянето на помощ и да намали разходите за страната партньор.

ale partenerilor noştri de afaceri de a spori eficienţa, de a reduce costurile şi de a minimiza amprenta de mediu.
нашите бизнес партньори да увеличат рентабилността, да намалят разходите и да ограничат отпечатъка върху околната среда.

a fost sub presiunea de a reduce costurile sistemului de sprijin, cu noi reglementări
е бил подложен на натиск за намаляване на разходите за схемите за подкрепа чрез нови разпоредби,

Cred că ar fi util să se revizuiască pe termen lung bugetul Parlamentului European, în scopul de a reduce costurile și de a crea resurse pentru funcționarea eficientă a Parlamentului, în contextul competențelor
Считам, че ще бъде полезно да се преразгледа бюджетът на Европейския парламент в дългосрочен план, за да се намалят разходите и да се създадат ресурси за ефективното функциониране на Парламента в контекста на увеличаване на неговите компетентности,

îmbunătăți o în scopul de a reduce costurile.
изменят или да го подобри, за да се намалят разходите.

de a accelera şi de a reduce costurile litigiilor referitoare la asemenea plângeri prin stabilirea unei proceduri europene aplicabile acestora,
ускори и намали разходите по съдебни дела относно искове с малък интерес, чрез въвеждане на европейска процедура

fi economisită pe viitor, în scopul de a reduce costurile și de a găsi fonduri pentru a permite Parlamentului să funcționeze eficient în calitate de organ legislativ.
да определим средствата, които могат да бъдат спестени в бъдеще, за да намалим разходите и да осигурим средства за ефективното функциониране на Парламента като един от законодателните органи.

cei mai mulţi oameni ia în considerare este de a reduce costurile, şi să accepte problemele principale de titan părţi faţă este rigid si nu costa.
е модифициран за велосипеди, повечето хора смятат, че е да намали разходите и да приемат основните проблеми на титанов части лице е твърда и не разходи..