DE CE COMISIA - превод на Български

• защо комисията

Примери за използване на De ce comisia на Румънски и техните преводи на Български

De îndată ce Comisia solicită de la ţara de provenienţă, conform art. 12 alin.(1) lit.(d), mai multe date cu privire la eliberarea documentelor de provenienţă,
Когато съгласно член 12, параграф 1, буква г, Комисията е изискала от страната доставчик по-често представяне на данни относно издаването на документи за произход,

Cu toate acestea, noi suntem pregătiți să avem o dezbatere mai aprofundată cu privire la reglementarea chiar a sectorului agențiilor de rating de credit de îndată ce Comisia ne va prezenta propunerea sa privind revizuirea globală a acestui sector,
Ние обаче сме готови да проведем едно по-задълбочено разискване по въпроса за регулирането на самия сектор на агенциите за кредитен рейтинг щом Комисията ни предостави нейното предложение относно подробния преглед на този сектор,

normele standard privind semnalarea neregulilor destinate agențiilor Uniunii sunt în prezent în curs de elaborare și că, de îndată ce Comisia dă în mod oficial acordul său agențiilor Uniunii, Autoritatea va proceda la adoptarea oficială;
подаването на сигнали за нарушения и че Органът ще пристъпи към формалното им приемане веднага, след като Комисията даде официалното си съгласие на агенциите на Съюза;

acesta să încerce să răspundă de ce Comisia a dezbătut o directivă pentru a promova desfăşurarea ITS
да се опитам да дам някои отговори за това, защо Комисията предложи директива, подкрепяща внедряването на ИТС

Iată de ce Comisia va propune în următoarele câteva luni un cadru corespunzător pentru soluționarea situației băncilor falimentare,
Ето защо Комисията ще предложи през следващите няколко месеца цялостна рамка за преобразуването на проблемните банки- за да се гарантира,

E de inteles de ce Comisia, condusa de Zelikow, ar ignora toate dovezile de mobilizare imperiala.">
Разбираме защо тази комисия под ръководството на Зеликов е трябвало да игнорира всички доказателства,

De îndată ce Comisia este informată cu privire la noile liste stabilite de Comitetul pentru sancțiuni instituit în temeiul RCSONU 1267
След като Комисията получи информация за новите списъци, за които е взето решение от Комитета по санкциите,

În plus față de ceea ce Comisia a planificat deja pentru a dezvolta o„platformă de IA la cerere”,
В допълнение към това, което Комисията вече е планирала с оглед развитието на платформа за„ИИ по заявка“,

Iată de ce, Comisia pledează pentru un efort european de stimulare a TGE-urilor.
Ето защо Комисията призовава за усилия в Европа, които да дадат тласък на ГБТ.

Nu vedem de ce această comisie ar trebui să aibă mai multe drepturi decât alte comisii..
Не виждаме защо тази комисия трябва да има повече права от другите комисии..

Iată de ce Comisia.
Ето защо Комисията.

De ce Comisia organizează aceste dialoguri acum?
Защо Комисията провежда този диалог точно сега?

De ce Comisia are în vedere revizuirea criteriului teritorial?
Защо Комисията предвижда преразглеждане на териториалния критерий?

Dl Lambrinidis a întrebat de ce Comisia nu a realizat aceste lucruri.
Г-н Lambrinidis попита защо това не е поискано от Комисията.

De ce Comisia propune modificarea criteriului de teritorializare a cheltuielilor prevăzut în comunicare?
Защо Комисията предлага да измени критерия за териториалност на разходите в съобщението?

Iată de ce Comisia a adoptat o abordare foarte ambițioasă de la începutul acestor discuții.
Ето защо Комисията предприе много амбициозен подход от началото на обсъжданията.

Mulți alți politicieni europeni nu au putut înțelege de ce Comisia a continuat să negocieze.
Много други европейски политици не можеха да разберат защо Комисията продължава да преговаря.

Trebuie să întreb de ce Comisia pentru agricultură nu a fost consultată în această problemă.
Трябва да попитам защо не са проведени консултации с комисията по земеделие и развитие на селските райони по този конкретен въпрос.

Iată de ce Comisia va lansa în curând o consultare publică în această privinţă.
По тази причина Комисията скоро ще обяви публична консултация по въпроса.

De ce Comisia, Consiliul sau alt organism nu au introdus la timp un sistem de verificări?
Защо Комисията, Съветът или друга структура не са въвели своевременно система от мерки за контрол?