DE CONDUCERE AL - превод на Български

• на управление на
• ръководството на
• на директорите на
• на ръководния
• от ръководството на
• на шофиране на
• на управителния

Примери за използване на De conducere al на Румънски и техните преводи на Български

acestea trebuie comunicate organului de conducere al instituției în mod regulat;
тези доклади редовно се предоставят на ръководния орган на институцията;

Să solicite organului de conducere al asigurătorului să examineze situaţia,
Да изискат от ръководството на институцията да разгледа положението,

În plus, afişajul ECO de pe panoul de instrumente oferă informaţii referitoare la eficienţa stilului de conducere al şoferului, recomandându-i acestuia să adopte un stil de conducere care să permită reducerea consumului de carburant.
Освен това, на ECO дисплея в приборното табло се извежда информация за ефективността на стила на шофиране на водача, което подтиква към намаляване на разхода на гориво чрез създаване на определени навици у шофьора.

este membru în Consiliul de Conducere al Coaliției Uniunii Europene pentru competențe digitale
той е член на Управителния Съвет на ЕС по дигитални умения,

(b) în cazul în care personalul de conducere al CPC-ului poate demonstra
Ако висшето ръководство на ЦК може да докаже, че е взело всички

(5) Dreptul de a utiliza în Germania un permis de conducere al[Uniunii] sau al SEE după adoptarea uneia dintre deciziile menționate la alineatul 4 punctele 3
(5) Правото на използване в Германия на свидетелство за управление на[Съюза] или на ЕИП след eдно от посочените в алинея 4, точки 3

Deci modelul de conducere al Wikipediei, conducerea comunităţii,
Моделът на управление в Уикипедия,

Înregistratorul de date de conducere al vehiculului este un aparat de înregistrare electronic digital care înregistrează
Устройството за регистриране на данните за движението на превозното средство е цифров електронен записващ апарат,

stilul individual de conducere al managerului este alcătuit din particularitățile de educație
лидерът на индивидуалния стил на управление се състои от функции на образованието и човешката природа,

problema este dacă stilul de conducere al lui Milosevic a fost întrerupt, nu dacă a fost eliminat personalul acestuia.
въпросът не в персонала, а по-скоро дали е прекъснат стилът на управление на Милошевич.

care nu sunt indicate pe permisul de conducere al conducătorului auto.
което не е документирано в свидетелството за управление на водача на превозно средство.

ţările BRICS au ridicat în cadrul G20, problema referitoare la aceea că în sistemul de conducere al FMI economiile lor nu sunt reprezentate proporţional cu ponderea lor.
страните на БРИКС повдигаха в Г-20 въпроса, че в системата за управление на Международния валутен фонд тяхната икономика е представена непропорционално на теглото й.

Membrii organului de conducere al unei societăţi financiare holding sau al unei societăţi
Държавите членки изискват членовете на ръководния орган на финансовия холдинг

Membrii organului de conducere al unei societăți financiare holding sau al unei societăți
Държавите членки изискват членовете на ръководния орган на финансовия холдинг

(5) Auditorul financiar sau firma de audit își păstrează scepticismul profesional mai ales în situația în care evaluează estimările personalului de conducere al entității auditate privind determinarea valorii juste,
Задължителният одитор или одиторското дружество поддържа професионален скептицизъм, по-специално когато разглежда предварителни оценки на ръководството относно справедливите стойности, обезценката на активите,

(5) Dreptul de a utiliza în Germania un permis de conducere al[Uniunii] sau al SEE după adoptarea uneia dintre deciziile menționate la alineatul 4 punctele 3 și 4 este acordat la cerere în cazul în care au dispărut motivele care au justificat retragerea sau interdicția de a solicita dreptul de a conduce.[…]”.
(5) Правото на използване в Германия на свидетелство за управление на[Съюза] или на ЕИП след решение, от посочените в алинея 4, точки 3 и 4, се предоставя при поискване, след като основанията, обосноваващи отнемането или забраната за искане на право на управление,.

O astfel de autorizare se impune cel puțin din momentul în care organul administrativ sau de conducere al societății în cauză primește informațiile privind oferta menționate la articolul 6 alineatul(1)
Даването на това пълномощно е задължително най-малкото от момента, в който съветът на дружеството, обект на предложението, получи информацията, посочена в член 6,

Deci modelul de conducere al Wikipediei, conducerea comunităţii,
Моделът на управление в Уикипедия,

inclusiv cea de preşedinte al adunării sârbe bosniace şi de membru de conducere al Partidului Democrat Sârb(SDS).
включително председател на босненското сръбско народно събрание и член на ръководството на Сръбската демократическа партия(СДП).

nr. 1, item 7, cu modificările ulterioare) prevede că autoritatea competentă poate cere suspendarea permisului de conducere al debitorului.
че компетентният орган може да подаде искане за временно отнемане на свидетелството за управление на МПС на длъжника.