UN PERMIS DE CONDUCERE - превод на Български

• свидетелство за управление
• шофьорска книжка
• шофьорска разрешение

Примери за използване на Un permis de conducere на Румънски и техните преводи на Български

obțineți un permis de conducere nou.
вие получавате нов шофьорска книжка.

Este necesar un permis de conducere valabil în numele conducătorului auto principal
Необходимо е валидно свидетелство за управление на моторно превозно средство на името на главния шофьор

nu a obţinut un permis de conducere, nu şi-a făcut niciun cont la bancă.
не е вземал шофьорска книжка, не си е откривал банкова сметка.

Un permis de conducere poate fi eliberat
Свидетелство за управление може да бъде издадено

chirilică etc.) trebuie completat cu un permis de conducere internațional.
Трябва да бъде допълнен с международно свидетелство за управление.

Pentru a închiria o mașină în Ungaria șoferul/ șoferul suplimentar trebuie să dețină un permis de conducere valabil timp de cel puțin un an.
За да наемете автомобил в Унгария, шофьорът/ допълнителният шофьор трябва да притежава валидно свидетелство за управление за най-малко една година.

Un permis de conducere nu doar ofera acces la vehicule de toate tipurile din numeroase state membre ale UE,
Свидетелството за управление не само дава достъп до всякакви видове превозни средства в много страни от ЕС,

Licențele internaționale de conducere sunt necesare atunci când un permis de conducere nu este în litere în limba engleză, latină sau chirilă.
Международни свидетелства за управление се изискват, когато свидетелството за управление не е на английски, латински или кирилица.

trebuie să dețină un permis de conducere valid pentru a semna contractul de închiriere.
трябва да имат валидни шофьорски книжки, за да подпишат споразумението.

Acestea nu trebuie transformate în mod explicit într-un permis de conducere german, însă, dacă se dorește acest lucru, atunci este posibil.
Не е нужно изрично да бъде пренаписан в немски документ за правоуправление на МПС- но ако искате да го направите, това е възможно.

Va trebui să arate un permis de conducere valabil și IDP, în funcție de țara de destinație.
Ще ви се наложи покажи на шофьорска книжка и МВУ в зависимост от страната на местоназначението.

polițiștii de frontieră au descoperit un permis de conducere, având însemnele autorităților din Turcia,
граничните служители са намерили свидетелство за управление на МПС с отличителните знаци на властите в Турция,

Dacă ai un permis de conducere din Regatul Unit
Ако имате свидетелство за управление, издадено от Обединеното кралство,

Un permis de conducere valabil cu o înregistrare corespunzătoare
Валидна шофьорска с съответната регистрация

Un permis de conducere specifică în egală măsură tipul de vehicul pe care titularul este autorizat să îl opereze.
В шофьорската книжка еднакво се определя видът на превозното средство, на което притежателят може да работи.

vi se va oferi un permis de conducere temporar de către compania de închirieri auto
ползвате временно разрешение за шофиране на кола под наем фирма

sunteti un student care tocmai a luat un permis de conducere, cunoașteți aspectele profesiei.
който току-що е изкарал курс за шофьорска книжка, вие непрекъснато се запознавате с професията.

vă sunt necesare pentru a cumpara un permis de conducere, numit vinietă.
вие сте длъжни да купи шофьорско разрешително нарича винетка.

Având o acoperire de asigurare auto de calitate auto este cu siguranta la fel de importantă ca având un permis de conducere valabil înainte de a conduce o masina pe drumurile principale.
Като кола застрахователно покритие на качеството авто определено е толкова важно, че имат валидна шофьорска преди шофиране на кола по основните пътища.

nu există menţiuni în armată, nu există un permis de conducere, nu există taxe plătite.
няма досие в армейските служби, без шофьорска книжка, няма платени данъци.