DE DISCIPOLII DAFA - превод на Български

• от дафа практикуващи
• дафа учениците
• от дафа практикуващите

Примери за използване на De discipolii dafa на Румънски и техните преводи на Български

școlile conduse de discipolii Dafa vor folosi manualele voastre.
ръководени от Дафа практикуващи, ще използват вашите учебници.

În plus, ele fac asta în acest moment al rectificării-Fa când este nevoie urgentă de discipolii Dafa pentru a salva ființele simțitoare-[atunci] nu cauzează ele probleme serioase?
Освен това те вършат тези неща по това време на Фа-коригирането, когато от Дафа практикуващите има спешна нужда за спасяването на съзнателните същества- не причиняват ли сериозни неприятности?

Maestrul: Vorbind despre asta, în comparație cu mass media oamenilor obișnuiți, mass media condusă de discipolii Dafa rămâne în urmă în ceea ce privește infrastructura și nivelul de profesionalism.
Учителят: Говорейки за това, в сравнение с медиите на обикновените хора, ръководените от Дафа практикуващи медии все още изостават по отношение на основната си инфраструктура и нивото на професионализъм.

Deci fie că e vorba de discipolii Dafa sau de orice alte ființe care au unele legături cu ei- toți au servit acestui scop,
Така че било то Дафа ученици или свързани по някакъв начин с тях същества- всички те са служили на тази цел,

În plus față de discipolii Dafa trecând prin procesul de cultivare în perioada actuală,
В допълнение към Дафа практикуващите, които преминават през процеса на самоусъвършенстване в сегашния период, ще има и бъдещи хора, които ще получат Фа във времето,

Vorbind dintr-o altă perspectivă, dacă doriți să intrați într-un ciclu pozitiv- este împovărător să fie mereu finanțată de discipolii Dafa- trebuie să fiți bine înrădăcinați în societate
Казано по друг начин, ако искате да преминете към положителен цикъл- изтощително е винаги Дафа практикуващите да го финансират- тогава трябва да сте вкоренени в обществото

Maestrul nu se opune niciunui proiect inițiat de discipolii Dafa, și că ei ar trebui să continue în orice manieră care simțeau ei că era cea mai bună.
Учителят не възразява срещу никой проект, иницииран от Дафа практикуващи, и че те могат да процедират, както намерят за най-добре.

lucrurile îndurate de discipolii Dafa nu mai sunt numai karma lor proprie,
така че това, което Дафа учениците понасят, вече не е само собствената им карма,

un proiect înființat de discipolii Dafa pentru a salva oameni,
създаден от Дафа практикуващите за спасяването на хора,

împreună cu virtutea măreață afișată de discipolii Dafa și faptele magnifice care uimesc întregul cosmos,
наред с великата добродетел, показана от Дафа практикуващите, и величествените подвизи, които удивляват целия

atitudinile oamenilor față de discipolii Dafa și față de maleficul PCC.
отношението на хората към Дафа практикуващите и порочната ККП.

numai atunci când demonii corupți au un astfel de sprijin îndrăznesc să persecute atât de răutăcios discipolii Dafa.
демони в сферите под тях и само тогава, когато прогнилите демони имат такава подкрепа, те биха дръзнали да преследват Дафа практикуващите толкова освирепяло.

avut atunci în trecut, iar aceasta a redus pierderile suferite de fiinţele simţitoare şi de discipolii Dafa în timpul acestei persecuţii.
предишната си яростна инерция, и това намали загубите, понасяни от съзнателните същества и от Дафа учениците по време на това преследване.

singurul lucru care este luat în considerare este atitudinea pe care o au față de Dafa și față de discipolii Dafa în timpul perioadei de rectificare-Fa.
колко тежки са грешките, които са сторили в миналото, единственото, което се гледа, е отношението им към Дафа и Дафа практикуващите през периода на Фа-коригирането.

de a-i îndruma să-și facă cunoscut sprijinul față de discipolii Dafa- pare a fi foarte greu de făcut.
да се накарат хората по света да реагират с възмущение или до това, да ги склоните да изразят своята подкрепа за Дафа практикуващите- това изглежда трудно постижимо.

Discipolul: Ei și-au exprimat admirația față de Dafa și discipolii Dafa.
Практикуващ: Те изразиха своето възхищение към Дафа и Дафа учениците.

De ce sunt torturaţi de malefic discipolii Dafa fără milă?
Защо Дафа практикуващите са безпощадно изтезавани от злото?

Deci nu există nimic de care discipolii Dafa să se teamă.
Така че няма нищо, от което Дафа практикуващите да се страхуват.

De aceea discipolii Dafa ar trebui să se concentreze doar pe ceea ce trebuie să facă.
Ето защо Дафа практикуващите трябва да се концентрират само върху това, което би трябвало да правят.

Ca și discipoli Dafa, voi faceți asta numai în perioada rectificării-Fa, de aceea discipolii Dafa din această perioadă poartă o responsabilitate enormă.
Като Дафа практикуващи вие правите това само през периода на Фа-коригирането, ето защо Дафа практикуващите в този период носят огромна отговорност.