DE DURERI DE SPATE - превод на Български

• от болки в гърба
• от болки в кръста
• от болка в гърба

Примери за използване на De dureri de spate на Румънски и техните преводи на Български

Întrebați, de ce toți cei care suferă de dureri de spate într-un moment nu au scăpat de ea?
Питате, защо всеки, който страда от болки в гърба в един момент, не се е отървал от него?

Junker s-a plâns de dureri de spate.
Юнкер се е оплакал от болка в гърба.

În cazul în care pacientul s-a adresat la medic cu acuze de dureri de spate, tactica de diagnostic și tratament în continuare este următoarea.
Ако пациентът се обърна към лекар с оплаквания от болки в кръста, тактика диагностика и по-нататъшно лечение се състои в следното.

Cream Ostelife de dureri de spate și articulațiile nu sunt vândute în farmacii
Cream Ostelife от болки в гърба и ставите не се продават в аптеките

Juncker s-a plâns de dureri de spate.
председателят на ЕК се е оплакал от болка в гърба.

Din păcate, astăzi, o mare parte din populație suferă de dureri de spate, dureri articulare,
За съжаление, голяма част от населението страда от болки в гърба, болки в ставите,

fără să se plângă niciodată de dureri de spate.
нито веднъж не се оплакал от болки в кръста.

președintele Comisiei Europene s-a plâns de dureri de spate.
председателят на ЕК се е оплакал от болка в гърба.

Cele mai multe sarcini restante duce la nimic mai mult decât câteva zile de dureri de spate, nopți nedormite și alte inconveniente.
Повечето просрочени бременности водят до нищо повече от още няколко дни от болки в гърба, безсънни нощи и други неудобства.

Lumbosacral corsete sunt numiți de către persoanele cu leziuni ale coloanei vertebrale și celor care suferă de dureri de spate.
Lumbosacral корсети, назначени на хората с увреждания на гръбначния стълб, и тези, които страдат от болки в гърба.

exerciții de respirație progresive ajuta la ameliorarea disconfortul de dureri de spate.
дихателни упражнения помагат за облекчаване на дискомфорта от болки в гърба.

Încă una dintre cele mai comune cauze de dureri de spate la femei sunt probleme cu gynecology.
Още една от най-честите причини за болки в кръста, при жените има проблеми с gynecology.

Dacă sunteți preocupat de dureri de spate la mijloc, atunci puteți înscrie gratuit la recepție,
Ако сте загрижени за болка в гърба по средата, след това да се запишат за безплатен прием в клиниката,

Din pacate, milioane de oameni sufera de dureri de spate, adesea prea dureroase si aproape insuportabile si nimeni nu stie o modalitate eficienta de a o atenua.
За съжаление, милиони хора изпитват болки в гърба, които често са твърде болезнени и почти непоносими и никой не знае ефективния начин за облекчаването им.

Dacă aveți periodic de dureri de spate, de cumpărare a mesei va fi cea mai bună investiție.
Ако изпитвате периодично болки в гърба, закупуване на тази маса, ще бъде най-добрата инвестиция.

Fumatul: Un procent semnificativ mai mare de fumători suferă de dureri de spate în comparație cu nefumătorii de aceeași vârstă,
Пушенето- значително по-висок процент от пушачите имат болка в гърба в сравнение с непушачите на същата възраст,

Analgezice centrale de acțiune în caz de dureri de spate se administrează în cazuri foarte rare,
Болкоуспокояващи централно действие при болки в гърба се прилага в изключително редки случаи,

Luați în considerare unele nuanțe combinatie de dureri de spate cu dureri de stomac(epigastrica).
Помислете за някои от комбинацията нюанси с болки в гърба болки в стомаха(епигастриума).

Deși cauzele de dureri de spate din dreapta pot fi ascunse, nu numai în problemele musculo-motor aparatului, așa cum am
Въпреки че причините за болки в кръста от дясно могат да се крият не само в проблемите на опорно-двигателни апарат,

Aici Veți afla principalele cauze de dureri de spate, și un set de exerciții pentru spate se poate face la domiciliu.
Тук Ще научите основните причини за възникване на болки в гърба, и какъв комплекс от упражнения за гърба може да се направи в домашни условия.