DE DURERI DE CAP - превод на Български

• от главоболие
• от болки в главата
• от мигрена

Примери за използване на De dureri de cap на Румънски и техните преводи на Български

modificări patologice în sistemul cardiovascular se plâng de dureri de cap(reacție vasculară).
патологични промени в сърдечно-съдовата система, се оплакват от болка в главата(реакция на кръвоносните съдове).

Este, de asemenea, unul dintre vanzatori lider în piața neagră pentru cei care au ca scop să rămână clar de dureri de cap de trece printr-o farmacie.
Също така е сред най-добрите продавачи в черния пазар за тези, които планират да останат ясно от главоболията на процес на аптека.

Pare obosita. Nu mai doarme bine, si s-a plâns de dureri de cap în ultimele zile.
Изглежда уморена, не спи добре, а и се оплаква от главоболия през последните няколко дни.

Oamenii spun că acest medicament a ajutatscapa de dureri de cap dupa prima pastila.
Хората казват, че този наркотик е помогналда се отървете от главоболието след първото хапче.

Găurile negre dau fizicienii nici un scop de dureri de cap, deoarece sparge toate regulile.
Черните дупки докарват безкрайни главоболия на физиците, защото нарушават всички физични закони.

extrem de dureros dureri de cap, care acum şi apoi sunt însoţite de greaţă,
изключително болезнен главоболие, които сега и след това са придружени от гадене,

Deși există multe cauze de dureri de cap, frecvente, dureri de cap recurente
Въпреки че има много причини за главоболие, честите и повтарящи се главоболия

Astfel suferi de dureri de cap în timpul sarcinii nu este necesară, dar a abuzat de
Така страдат главоболие по време на бременност не е необходимо,

Pentru a elimina atacurile de dureri de cap este posibil prin masajul a 3 puncte reflexe situate simetric pe mâini.
Свали пристъпи на главоболие може да с помощта на масаж 3 рефлекторните точки, разположени симетрично на ръцете.

Migrena este numit un puternic tip de cluster dureri de cap, care este în mod spontan
Мигрената се нарича силна клъстер тип главоболие, че е, възникнали спонтанно

Ce boli se manifestă sub formă de dureri de cap în timpul menstruației sau înaintea lor?
Какви заболявания се проявяват под формата на главоболие по време на менструация или пред тях?

Unii pacienți se plâng de slăbiciune generală, de dureri de cap destul de grave și de o ușoară creștere a temperaturii corporale.
Някои пациенти се оплакват от обща слабост, по-скоро от тежки главоболия и леко повишаване на телесната температура.

Constant de dureri de cap, senzații neplăcute în zona gâtului,
Постоянно главоболие, неприятни усещания в зоната на врата,

Astfel de dureri de cap la adolescenți sunt extrem de rare
Такива главоболия при юноши са изключително редки

În acest caz, există, de obicei, simptome neplăcute sub formă de dureri de cap, amețeli, insomnie,
В този случай обикновено има неприятни симптоми под формата на главоболие, замайване, безсъние,

Astăzi, există multe tipuri de dureri de cap la adolescenți, dar aș dori să vorbesc despre cei care se arată mai des decât alții.
Днес има много видове главоболия при подрастващите, но бих искал да говоря за тези, които се показват по-често от другите.

Aceste tipuri de dureri de cap sunt, de obicei,
Тези видове главоболие са обикновено краткотрайни

Cu astfel de simptome ca pounding de dureri de cap, febră, tuse
С такива симптоми като удари на главоболие, треска, кашлица и сополив нос е

Stadiul funcțional(distonic) este caracterizat de dureri de cap care sunt prezente în mod constant,
Функционалният(дистонен) стадий се характеризира с главоболие, което постоянно се проявява, понякога засилвайки се с движения

Dar ei au început să sufere de dureri de cap, de îndată ce au trecut pragul casei.
Но започнало да ги мъчи глаовболие, щом прекрачвали прага на къщата.