DE FACTORI DE RISC - превод на Български

• от рискови фактори

Примери за използване на De factori de risc на Румънски и техните преводи на Български

este bine să luați notă de eventualele factori de risc observați și să îi raportați imediat furnizorului dumneavoastră de îngrijire medicală.
в бъдеще, най-добре е да вземете под внимание потенциалните рискови фактори и да ги съобщите незабавно на вашия лекар.

căuta schimbări care ar putea fi legate de adaptări, de factori de risc și de boli moștenite.
да проверим за промени, които могат да бъдат свързани с адаптации, рискови фактори и наследствени заболявания.

iar dezvoltarea lui este afectata de o serie de factori de risc advers, cum ar fi nutritia,
за развитието му влияят редица неблагоприятни рискови фактори каквито са прехранването, обездвижването, затлъстяването, стресът

fiecare bandă cuprinzând diferite tipuri de factori de risc.
всяка група включва различен вид рисков фактор.

fi folosite doar cu atenție clinică de control, luând în considerare toate posibile de factori de risc de apariție a anumitor boli și complicații.
1- 6% може да се използва само при внимателно клинично контрол с оглед на всички възможни рискови фактори за възникване на определени заболявания и усложнения.

la pacienţi cu istoric de sau factori de risc pentru torsada vârfurilor,
при пациенти с анамнеза или рискови фактори за torsades de pointes

fiecare bandă cuprinzând diferite tipuri de factori de risc.
всяка група включва различни видове рискови фактори.

Există o varietate de factori de risc care pot determina să meargă în travaliu prea devreme,
Съществува голямо разнообразие от рискови фактори, които могат да станат причина да отидат в труда твърде скоро,

De asemenea, consumatorii rapizi au fost de două ori mai susceptibili să dezvolte sindromul metabolic- grupul de factori de risc, cum ar fi hipertensiunea arterială
Бързо ядците също са два пъти по-склонни да развият метаболитен синдром- купчината от рискови фактори, като високо кръвно налягане или абдоминално затлъстяване,

ținând seama de principalii factori de risc care afectează instrumentul de datorie,
се вземат предвид основните рискови фактори, влияещи на дълговия инструмент,

au redus o serie de factori de risc asociați cu îmbătrânirea,
намаляват редица рискови фактори, свързани със стареенето,

mai ales la femeile care fumează mai mult de 35 de ani(aceasta este formarea de factori de risc pentru formarea cheagurilor de sânge).
Това е особено важно да се знае дали една жена е на възраст над 35 години и пуши- това са рискови фактори за кръвни съсиреци.

mai ales la femeile care fumează mai mult de 35 de ani(aceasta este formarea de factori de risc pentru formarea cheagurilor de sânge).
как са нещата при съсирването на кръвта, особено при пушачи над 35-годишна възраст(това са рискови фактори за кръвни съсиреци).

niciun sprijin pentru ipoteza vaccinării MMR care declanșează autismul în subgrupuri sensibile caracterizate de factori de risc familiali și de mediu și nici un sprijin pentru o grupare a autismului după vaccinarea MMR", au scris Hviid
ваксиниране с ММR и предизвикан аутизъм в чувствителни подгрупи, характеризиращи се с екологични и фамилни рискови фактори, и няма подкрепа за натрупване на случаи на аутизъм в определени периоди от време след ваксинация с ММR“,

niciun sprijin pentru ipoteza vaccinării MMR care declanșează autismul în subgrupuri sensibile caracterizate de factori de risc familiali și de mediu și nici un sprijin pentru o grupare a autismului după vaccinarea MMR", au scris Hviid și coautorii săi.
ваксиниране с ММР и предизвикан аутизъм в чувствителни подгрупи, характеризиращи се с екологични и фамилни рискови фактори, и няма подкрепа за натрупване на случаи на аутизъм в определени периоди от време след ваксинация с ММР", съобщава изследването.

Se fac mai multe teste, în funcţie de factorii de risc.
Както и други допълнителни изследвания, в зависимост от факторите на риска на работното място.

Mentine o greutate adecvată, care ar putea ajuta să obțineți departe de factorii de risc pentru CAD.
Поддържане на правилното тегло, което може да ви помогне да се измъкне от рисковите фактори за CAD.

este condiționată de lichiditatea presupusă a fiecărui tip de factor de risc în conformitate cu următoarea formulă.
зависи от предполагаемата ликвидност на всеки вид рисков фактор в съответствие със следната формула.

Ea devine o problemă și provoacă boala atunci când există un dezechilibru în flora vaginală cauzate de factorii de risc menționați la punctul 2
Тя се превръща в проблем и причинява болестта при наличие на дисбаланс във вагиналната флора, причинена от рисковите фактори, споменати в точка 2,

restul de factorii de risc sunt sub controlul pacientului.
останалата част от рисковите фактори са под контрол на пациента.