DE FATA CARE - превод на Български

• на момичето което

Примери за използване на De fata care на Румънски и техните преводи на Български

Dar, astăzi îmi amintesc de fata care a vrut să cuprindă atâta viaţă cât a putut să ia.
Но днес аз помня момичето, което искаше да граби с пълни шепи от живота.

Nu e genul de fata care intalneste un tip dragut pe o strada aglomerata a New York-ului si se indragosteste.
Определено не съм момиче, което среща сладко момче на някоя претъпкана улица в Ню Йорк и се влюбва в него.

Am încercat să scap de fata care îmi auduce micul dejun prin a-i spune că sunt răcită.
Опитах се да се отърва от момичето, което ми носи закуската като и казах, че имам настинка.

T the natură de fata care expects rău lucru de la oameni,
T на вид на момиче който expects лошо нещо от хора,

tipul de fata care pentru unul ca el n-ar avea nicio şansa.
Tипа момиче, което той харесва, но никога не е имал шанса да има.

folositi creme de fata care încurajează producția de colagen
използвайте кремове за лице, които насърчават производството на колаген,

Nu e genul de fata care intalneste un tip dragut pe o strada aglomerata a New York-ului si se indragosteste.
Тя не е от момичетата, които срещат симпатични момчета в претъпкания Ню Йорк и се влюбват.

De fapt, am fost o sarcină pierdută de fata care lucra la Starbucks în Fremont.
Всъщност, бях абортиран от момичето, което работеше в ония Старбъкс, във Фримонт.

Este un pusti aratos. Si tu esti genul de fata care i-ar placea lui Robin.
Той е симпатичен младеж, а ти си момиче, което би му се харесало.

Daca n-am nici o parere a mea sunt exact genul de fata care ti-ar place.
Ако нямам собствено мнение, тогава ще съм момичето, което харесваш.

Dacă îți dau mai mult de zece minute, Atunci voi fi cunoscut sub numele de fata care spune Ea se va da zece minute.
Ако ти дам повече, ще съм позната като момичето, което казва ще даде 10 минути, после не дава 10 минути.

ar trebui să luați sfat de fata care-l cunoaște mai bine decât oricine din lume.
наистина харесваш баща ми, трябва да послушаш съвета от момичето, което го познава по-добре от всеки.

nu eşti genul de fata care face asta.
ти не си типа момиче, което прави така.

Dacă există un singur tip de fata care este mai dispus să aibă grijă de tine decât orice altă fată,
Ако има един тип момиче, което е по-голямо желание да се грижи за теб, отколкото всяко друго момиче,

cred ca esti genul de fata care e stimulata de bani gheata.
за статистика на венерическите болести, но ти си момиче, което се трогва от хубави чекове.

Nu credeam că eşti genul de fată care ştie cum să lege un papion.
Не мислех, че си от момичетата, които могат да връзват папионка.

Nu pari genul de fată care să joace popice.
Не ми приличаш на момиче, което играе боулинг.

Se pare că eşti genul de fată care ar face orice e nevoie.
Изглежда си от момичетата, които постигат целта си каквото и да им струва това.

Beatrice nu pare genul de fată care să uite ceva.
Беатрис не прилича на момиче, което забравя каквото и да е.

Nu sunt genul de fată care culcă pe unde apucă.
Не съм от момичетата, които спят с всеки.