DE O PERSOANA - превод на Български

от човек
de om
de la persoană
de un tip
de la cineva
de un bărbat
uman
de o persoanã
decât cineva
de către cineva
от лице
de o persoană
de o entitate
de o faţă
de o fată
unui individ
от някой
de cineva
de o persoană
de oricare
de vreun
de altcineva
de către unul
de vreunul
de nişte
din oricare
de un om
в някого
de cineva
în cineva
de o persoana
într-un om
pe altcineva
în ceva
личност
persoană
personalitate
un om
un individ
personaj
personal
personalităţii
identitatea
figura
от един
de unul
dintr-
de un
dintr-un singur
de la unu
de acelaşi
din acelaşi
din aceeaşi

Примери за използване на De o persoana на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Credem ca a fost creat de o persoana alimentat, o intentionam sa captura.
Мислим, че е бил създаден от човек със сили, някой, който смятаме да хванем.
O etapa manipulata de o persoana care s-a folosit de fiul Dvs. pentru a-si atinge scopurile.
Период, манипулиран от някой, който използва сина ви за собствени цели.
Permisele de lucru trebuie emise anterior începerii lucrului de o persoana cu responsabilitate în acest domeniu.
Разрешенията за работа трябва да бъдат давани от лице, отговорно за това, преди започването на работа.
Exista multe motive pentru care te poti indragosti de o persoana anume mai degraba decat de o alta, o sa-ti spuna psihologii.
Има много причини да се влюбиш в някого а не в друг, които психолозите могат да ви кажат.
A fost creata in 2009 de o persoana sau un grup de personae anonim, sub pseudonimul Satoshi Nakamoto.
Тя стартира през 2009 г. от човек или група, позната под псевдонима Сатоши Накамото.
Ai nevoie de o persoana care te va ajuta sa gasesti stabilitate, chiar si in situatiile in care emotiile tale preiau controlul.
Имате нужда от някой, който да ви помогне да възвърнете стабилността си дори когато емоциите ви превземат.
referitoare ia transportul aerian international efectuat de o persoana, alta decat operatorul de transport feroviar contractual.
правила при международния въздушен превоз, извършван от лице, различно от превозвача по договора, 1961 г.
Nu de o persoana, ci de fragmente din frunze aurii din tavan,
Не от човек, а от златните шупли, които се сипели
Transportul, asigurarea comerciala sau serviciile bancare oferite de o persoana stabilita intr-o tara terta.
Транспорт, търговска застраховка или банковите услуги, предоставяни от лице, установено извън Общността.
De exemplu, un copil bruscat fara mila la scoala sau agresat de o persoana care ar trebui sa-l protejeze.
Например, дете което е било тормозено на училище или е било малтретирано от някой, който би трябвало да се грижи за него.
A raposatului domn Semple… nu putem permite ca o asemena avere sa fie imprastiata de o persoana a carui incompetenta si anormalitate o vom demonstra dincolo de orice indoiala.
Семпъл, не можем да позволим такова голямо състояние да бъде пропиляно от човек, чиято некомпетентност и аномалия ще се докажат без съмнение.
De aceea o persoana de 65 de ani imbatraneste cu o rata de 125 de ori mai rapida decat o persoana de 12 ani.
Ето защо 65-годишният човек старее в порядъка на около 125 пъти по-бързо, отколкото 12-годишен човек..
Greutatea pierduta de o persoana dupa activitatile fizice intense provine din apa si nu din grasime.
Теглото, което човек губи след интензивна физическа дейност е от загубена вода, а не мазнини.
Am fost examinat de o persoana care îmi explicase ca… daca sunt infidel este pt ca sunt în cautarea imaginii mamei mele.
Бях подведен от един човек, който ми обясни, че изневерявам, защото търся образа на майка си.
Acest medicament nu trebuie utilizat de mai mult de o persoana, pentru a preveni riscul de raspandire a infectiilor.
Този лекарствен продукт не трябва да се използва от повече от един човек, за да се предотврати рискът от разпространяване на инфекции.
Dar Washington-ul a fost contactat de o persoana care a intrat in contact cu"obiectul".
Но ние се свързахме с човек който е видял обекта лично.
Iar unii oameni se indragostesc de o persoana. Iar acea persoana poate fi barbat- sau femeie.
Някои хора се влюбват в човека, и този човек може да е мъж или жена.
Cartea Zohar este plina de alegorii si povestiri care pot fi intelese doar de o persoana care este la acelasi grad spiritual si poate deslusi aceste indicii.
Защото книгата„Зоар” е пълна с иносказания, разкази, разбираеми само за човека, който се намира на същото духовно стъпало и може да разшифрова тези загатвания.
daca este vorba de o persoana ucisa sau care a murit din cauze naturale.
независимо дали става дума за убит човек или починал от естествена смърт.
Coeficientul mediu care indica suprafata ocupata de o persoana intr-o locuinta din SUA este printre cele mai mari din lume, ceea ce inseamna ca locuintele sunt foarte mari.
Индексът на средното пространство на човек в САЩ е сред най-високите в света, което означава, че типичното американско жилище е наистина голямо.
Резултати: 81, Време: 0.088

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български