PENTRU O PERSOANA - превод на Български

• за един човек
• за хора
• за някой
• към някого
• за някого
• за лице

Примери за използване на Pentru o persoana на Румънски и техните преводи на Български

Marca pentru o companie este ca reputatia pentru o persoana.
Всяка марка за една компания е като репутацията на един човек.

Cum sa te rogi pentru o persoana.
Как да се моля на човек.

O substanta care este un alergen pentru o persoana nu poate fi pentru alta- toata lumea reactioneaza diferit.
Вещество, което е алерген за един човек, може да не е за друг- всеки реагира по различен начин.

care sunt ideale pentru o persoana sau chiar pentru a partaja între un partid de două sau mai multe.
които са идеални за един човек или дори да споделят между страна от два или повече.

Pentru o persoana neavizata, cumpararea de servicii de traducere reprezinta adesea un motiv de frustrare.
За хора извън сферата на лингвистиката, купуването на преводи често води до неудовлетвореност.

Pot lucra bine pentru o persoana si fi o alegere complet gresit pentru alta.
Те могат да работят добре за един човек и да бъде напълно погрешно избор за друг.

Unul din cele mai rele lucruri pentru o persoana care sufera de alergii este umiditatea,
Един от най-лошите неща за хора, страдащи от алергии-това е влага, така че стойте

S-ar putea sa fie greu, pentru o persoana de virsta ta, sa se adapteze vietii in sectorul privat.
Може да бъде трудно за някой на твоята възраст да се приспособи към обикновения живот.

Un remediu care functioneaza pentru o persoana poate sau poate să nu funcționeze pentru altul.
Домашен лек, която работи за един човек може или не може да работи за друг.

Sau ti-a spus ca simti ceva pentru o persoana pentru care nu simtit nimic?
Или ти каза, че изпитваш нещо към някого, което не изпитваш?

orice alt motiv fac ca operarea sa devina periculoasa pentru traficul aerian, pentru o persoana sau pentru o proprietate aflata la sol;
друга причина правят по-нататъшния полет опасен за въздушното движение или за хора и имущество на повърхността; или.

Daca lingura devenea prea grea pentru o persoana, alti doi veneau sa il ajute cu mijloacele lor,
Ако за някого лъжицата била твърде тежка, други двама му помагали, така че всеки

O substanta care este un alergen pentru o persoana nu poate fi pentru alta- toata lumea reactioneaza diferit.
Вещество, което е алерген за един човек, може да не е за друго- всеки реагира по различен начин.

Cred ca este unul dintre lucrurile pe care le faci… Cand simti ceva pentru o persoana.
Предполагам това са нещата, които трябва да правиш когато… когато изпитваш определено нещо към някого.

Se intreba ea“Cum sa te apuci sa te lupti pentru o persoana pe care n-o cunosti?
Но- попита тя,- как можеш да съдиш за хора, които не познаваш?»?

Iubirea inseamna sa doresti tot ce este mai bun pentru o persoana, sa o sustii sau sa o ajuti sa isi atinga potentialul, cu sau fara tine.
Любовта е да искаш най-доброто за някого, да го виждаш и да му помагаш да достигне велики височини, с теб или без теб.

Toata lumea e diferta si ce functioneaza pentru o persoana poate sa nu functioneze pentru alta si invers.….
Че всички са различни и това, което работи за един човек, може да не работи за друг и обратно.

Literatura foloseste in mod obisnuit intre 3-6mg/ kg greutate corporala 238-477mg pentru o persoana de dimensiunea mea la 79.5kg
Литературата обикновено използва количества между 3-6mg/ kg телесно тегло 238-477mg за лице с мой размер при 79. 5kg

O sedere de 7 zile la acest hotel costa 15.000$ pentru o persoana sau 30.000$ pentru 2 persoane..
Седмичен престой в този хотел струва 15 000 долара за един човек или 30 000 долара за 2 души.

Pentru o persoana cu o“constiinta elevata”, rezultatele si consecintele sunt intotdeauna intentionate si niciodata neanticipate.
За личност с дълготрайно възвишено съзнание резултатите са винаги съзнателно търсени и никога неочаквани.