CA O PERSOANA - превод на Български

• че човек
• че някой
• като личност
• едно лице
• че човекът
• като лице

Примери за използване на Ca o persoana на Румънски и техните преводи на Български

Urmatoarele sentimente sunt semne ca o persoana ar putea beneficia de acest tip de terapie.
Следните чувства са признаци, че човек може да се възползва от този вид терапия.

Se spunea ca o persoana care doarme cu o bucata de tort de nunta sub perna isi va visa in acea noapte viitorul partener.
Вярва се, че човек, който спи с парче сватбена торта под възглавницата си, ще сънува бъдещия си партньор същата вечер.

Ei bine, am putea actiona ca o persoana, dar apoi mi-ar trebui sa-l fals.
Ами, мога да се държа като човек, но трябва да се преструвам.

Desigur ca o persoana pe care o au, de asemenea alte lucruri pentru a participa la şi având în valută de comercializare software-ul vă permite că libertatea.
Разбира се, като човек също имат други неща, които трябва да присъстват и като софтуер за Forex търговия, ви позволява тази свобода.

Dar nu poti aprecia ca o persoana care a învatat britanicii ca ei sunt nimic fara el.
Но не може да не оцениш, че един човек… показа на англичаните, че те са нищо без него.

Daca va avea succes, acesta inseamna ca o persoana in varsta de 70 de ani va fi la fel de sanatoasa biologic ca o persoana de 50 de ani.
Ако проучването се окаже успешно, това означава, че хора на възраст 70 и повече години ще бъдат биологично здрави като тези на 50.

Ca o persoana imbatraneste, parul devine mai subțire,
Като човек остарява, косата става тънка,

Te-am auzit vorbind despre Richard ca o persoana care nu isi gaseste dragostea.
Чух те да говориш за Ричард като човек, който не може да намери любов.

Si ca o persoana responsabila pentru siguranta,
И, като човекът отговорен за безопасността,

lenea- aceste trăsături ca o persoana nu poate descrie cu exactitate natura pisica în înțelegerea omului.
мързел- тези черти като човек не може точно да опише естеството на котката в разбирането на човека..

Si ca o persoana care sta in drumul tau o sa trec pe trotuar acum.
И като човек, който стои на пътя пред теб… вече знам, че трябва да мина на тротоара.

E simplul faptul de a atesta practic ca o persoana cu alta orientare sexuala nu e un monstru.
Основната ни цел е да покажем на обществото, че хората с различна сексуална ориентация, не са чудовища.

M-am uitat la el nu ca un rival, ci ca o persoana care ma face un jucator mai bun si el un jucator mai bun fac.
Не гледах на него като на конкурент, а като на човек, който ме прави по- добър играч и аз го правя по- добър играч.

Ofteaza Dar scrisul este umplut cu dispret, ca o persoana care uraste ceea ce el crede a fi adevarat.
Но писането е изпълнен с презрение, като човек, който мрази това, което той смята, че за да е истина.

Vreau sa vorbim despre relatia ta cu Greg astfel incat juriul il vede ca o persoana.
Искам да говориш за връзката си с Грег, за да може журито да го види като човек.

acestea trebuie să fie întotdeauna pe partea de sus, ca o persoana- este cartea lor de asteptare.
те винаги трябва да е на върха, като човек- това е тяхната фонокарта.

Faptul ca el nu poate vedea toate succesele mele ca un jucator, ca o persoana, ca un tata, de asemenea.
Фактът, че той не може да види всичките ми успехи като играч, като човек, и също така като баща.

e un ventilator în camera mea ce suna ca o persoana care plânge.
в хижата ми има вентилатор, което звучи всякаш някой плаче.

Rabash scrie in multe articole ca o persoana intampina Ziua Ispasirii, in functie de starea sa interioara,
Рабаш пише в много статии, че човек стига до деня на изкупление според своето вътрешно състояние,

Într-adevăr, datorită se va puteti da seama ca o persoana cu abilitati psihice mari,
Всъщност, благодарение на него можете да се реализира като личност с високи умствени способности,