DE PE NAVA ASTA - превод на Български

• на този кораб

Примери за използване на De pe nava asta на Румънски и техните преводи на Български

Ascultă-mă, civilii de pe nava asta au încercat să preia controlul pentru
Чуй, цивилните на този кораб не опитаха да поемат командването,

Am avut, însă la fel ca orice altceva de pe nava asta, motorul ZSL
Заредени сме, но както всичко на този кораб, свръхсветлинния двигател

Orice om de pe nava asta ştie că avem contact radar
Всеки човек на този кораб знае, че имаме радар

Uneori cred că toată lumea de pe nava asta a fost posedată de hormoni străini.
Понякога си мисля, че всички на този кораб са обладани от извънземни хормони.

Nu eşti primul ofiţer de pe nava asta cu un nou membru al familiei.
Вие не сте първия офицер на този кораб, който има нов член на семейството.

Dacă vei să scapi de mine de pe nava asta, va trebui să mă ucizi.
Ако не ме искат на този кораб, ще трябва да ме убият.

Este Xindi. O medalie de familie care aparţine unuia dintre membrii echipajului de pe nava asta.
То е на Зинди семеен медал, който принадлежи на член от екипажа на този кораб.

trebuie să plec de pe nava asta şi să mă întorc la suprafaţa planetei.
трябва да сляза от този кораб и да се върна обратно на повърхността.

Însă vreau să dispari de pe nava asta şi să nu te mai văd niciodată.
Но искам да напуснете този кораб. И не искам никога да ви виждам. Никога.

va face tot ce poate să scape de pe nava asta.
за да слезе от този кораб.

Asta e tot ce am făcut vreodată, asta e tot ce au făcut toti de pe nava asta blestemată.
Ето това винаги съм правил. Всеки на този кораб това прави.

eşti cel mai fierbinte fund de pe nava asta.
имаш най-готиния задник на тази лодка.

Nimeni altul de pe nava asta nu mai este,
Никой друг на този кораб не е, включително

Cei de pe nava asta.
Тези на кораба.

Îngheaţă pe oricine de pe nava asta.
Замръзи всеки в кораба.

Nu pot scăpa de pe nava asta.
Не мога да се махна от кораба.

Nu pot fi de pe nava asta.
Не може да са от кораба.

Trebuie sa plecam de pe nava asta!
Трябва да избягаме от кораба.- Не!

Trebuie să cobor de pe nava asta.
Нямам работа на този кораб.

Sunt autoritatea civilă de pe nava asta.
Представлявам цивилната власт тук.