Примери за използване на De-acum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cicatricile par a fi de-acum cinci ani.
N-am mai fi fost în situaţia de-acum.
Şi îl va primi de-acum.
Nu te nelinisti, de-acum esti in siguranţa.
Няма от какво да се притеснявате в момента сте Oricate poti, incepand de-acum.
Ar trebui sa fie aici de-acum.
testamentul lui Rex e de-acum patru ani.
завещанието на Рекс е от преди 4 години.De-acum încolo te cheamă Gomer Pyle!
Отсега нататък се казваш гомър Пайл!De-acum e nevoie de acte responsabile.
Днес се необходими отговорни.Dar, că de-acum.
Но в момента.Ar trebui să fie gata de-acum.
Трябва да са готови вече.Ce s-a întâmplat cu toată dragostea şi iertarea de-acum două clipe?
Какво стана с цялата любов и прошка от преди малко?De-acum incolo, o sa iau lectii de la Jang-Geum.
Отсега нататък, ще се уча от Джанг Гъм.Rosa… Ale e barbat de-acum.
Роза, Але вече е мъж.De-acum încolo numai sufletele noastre pot să şi-o tragă.
Отсега нататък само душите ни ще се чукат.Eşti bărbat de-acum.
Вече си мъж.De-acum încolo vei fi cu altcineva!
Отсега нататък ти си някой друг!Ryan, sunt bărbat de-acum.
Раян, вече съм мъж.De-acum încolo mergem numai în orasele care au restaurante"Biggerson's".
Отсега нататък, да ходим само в градове, в който има"Бигерсанс".Sunt căsătoriţi de 56 de ani de-acum.
Те са женени вече 56 години.
