DECLANŞARE - превод на Български

• предприемане
• спусъка
• задействане
• затвора
• задейства

Примери за използване на Declanşare на Румънски и техните преводи на Български

(b) valoarea expunerii zilnice de declanşare a acţiunii standardizată la o perioadă de referinţă de opt ore este de 2,5 m/s2.
Дневната стойност на експозиция за предприемане на действие, определена за осемчасов период, е 2, 5 m/s2.

să aibă o capacitate de declanşare suficientă în toate situaţiile de utilizare în condiţii normale şi previzibile.
да имат достатъчен капацитет за задействане при всички нормални и предвидими условия на употреба.

moartea lor inevitabilă este degetul de declanşare.
техните неизбежна смърт е вашият пръст на спусъка.

Un timp de declanşare mare poate umple şoseaua de diferite lumini
Твърде голямото време на затвора може да изпълни пътя с различни светлини

Nivelurile de declanşare a acţiunii(AL) pentru inducţia magnetică a câmpurilor magnetice statice.
Стойности за предприемане на действие(СПД) при магнитна индукция на постоянни магнитни полета.

să aibă o capacitate de declanşare suficientă în toate condiţiile de utilizare normale şi previzibile.
да имат достатъчен капацитет за задействане при всички нормални и предвидими условия на употреба.

Necesar bliţul, aparatul foto va răspunde numai butonului declanşare al ML-L3 odată ce bliţul s-a.
Светкавица, фотоапаратът ще реагира само на спусъка ML-L3, веднъж щом.

valori de expunere de declanşare a acţiunii;
стойностите на експозиция за предприемане на действие;

Coordonata instrument de măsurare pot fi utilizate pentru centralizează datele de la punctul de separare folosind metoda de sonda de declanşare similare.
Координира, измервателен уред може да се използва за събиране на данни на точката на разделяне, по метода на подобни задейства сонда.

Pentru informaţii privind alegerea celei mai lente viteze de declanşare disponibile când utilizaţi bliţul.
За информация за избор на найниската налична скорост на затвора при използване на светкавицата вижте.

ar putea sugera un temporizator sau chiar un receptor pentru declanşare de la distanţă, sau poate chiar o combinaţie între cele două.
е възможно да е имало закъснител или дори приемник за задействане от разстояние, а може би и комбинация от двете.

Uric acid poate construi apropierea articulaţiilor ca cristale şi declanşare recurente inflamatiile si durerea.
Пикочна киселина може да изградят близо до ставите като кристали и задейства повтарящи се възпаления и болки.

Directiva 2002/44/CE stabileşte„valori limită ale expunerii” şi„valori de expunere de declanşare aacţiunii”.
Директива 2002/44/ЕО посочва„гранични стойности на експозиция“ и„стойности на експозиция за предприемане на действие“.

Nu se realizează nicio fotografie când se apasă butonul de declanşare al telecomenzii.
Не могат да се правят снимки, когато е натиснат спусъкът на дистанционното управление.

Sunt ambele sub o limită de declanşare echivalentă cu 87% din preţul comunitar de producţie pentru produsul în cauză.
Са по-ниски от начално прагово ниво, равняващо се на 87% от общностната цена на производителя за въпросния продукт.

Declanşare de la distanţă Controlaţi şi monitorizaţi camera HC-X1000 în timp real de la distanţă,
Дистанционно снимане Контролирайте и наблюдавайте HC-X1000 в реално време от дистанция, като използвате приложението Panasonic

Am găsit şi un ac lângă punctul de declanşare, care corespunde metalului topit găsit în celelalte incendii.
Също така намерих шивашка игла близо до началната точка на запалване което съвпада със стопената стомана, която намерихме на другите пожари.

Indiferent de exact de declanşare, Rezultatul este un sistem imunitar care este intensificată pentru a promova inflamaţie la nivelul articulaţiilor
Независимо от точния предизвика, Резултатът е имунната система, която е насочена за развитие на възпаление на ставите,

Cu cât este mai rafinat circuitul de declanşare, cu atât posibilităţile de depistare a anomaliilor
Колкото по-напреднала е системата за синхронизация, толкова по-големи са възможностите за забелязване на аномалии

Cele mai complexe funcţii de declanşare pot fi bazate,
Най-сложните функции за тригериране могат да базират на широчината на импулса