DECLANȘATOR - превод на Български

• спусъка
• задействащият
• задействане
• на затвора
• провоцирующим
• задейства
• отключващ
• провокиращ
• спусък
• затвора

Примери за използване на Declanșator на Румънски и техните преводи на Български

bacterii care devin declanșator al procesului inflamator.
които стават спусъка на възпалителния процес.

va apărea o blur de mișcare doar de pe mâini apăsând butonul declanșator.
ще има някакво размазване на движението само от ръцете ви, натискайки бутона на затвора.

Unii factori devin un fel de"declanșator", trezesc genele anormale"de dormit"
Някои фактори стават вид"кука за задействане", те събуждат"сън" необичайни гени

Prevenirea gleznelor umflate se bazează pe diferite principii diferite în funcție de declanșator.
Предотвратяването на подути глезени се основава на различни много различни принципи в зависимост от спусъка.

Acest declanșator a fost luat De la una dintre bombele nucleare care a căzut pe Geneza zi.
Това задействане се разтваря от един от ядрените заряди, които паднаха на Genesis ден.

este un factor declanșator al bolii.
е провоцирующим фактор за болестта.

Senzațiile de durere sunt cauzate de apariția în mușchi a punctelor speciale(declanșator).
Усещането за болка се дължи на появата на специални точки(спусъка) в мускулите.

Stresul poate fi un factor declanșator pentru atacuri de migrenă,
Стресът може да бъде отключващ фактор за мигренозни пристъпи,

în contact cu un factor declanșator.
контакт с други провоцирующим фактор.

Principalul factor declanșator al patologiei copiilor este efectul psihogenic,
Основният провокиращ фактор на патологията при децата е психогенният ефект,

Acest lucru vă va forța să vă mișcați și să vă gândiți cu mai multă atenție la compoziția dvs. înainte de a apăsa butonul declanșator.
Това ще ви накара да се движите и да мислите по-внимателно за състава си, преди да натиснете бутона на затвора.

fotografia profesională este departe de simpla apăsare a butonului declanșator de fiecare dată când vedem ceva care ne atrage atenția;
професионалната фотография е далеч от простото натискане на бутона на затвора всеки път, когато видим нещо, което привлича вниманието ни;

Acest declanșator ar fi putut fi instalate Ore
Този спусък може да е бил поставен часове,

Principalul factor declanșator al patologiei copiilor este efectul psihogenic,
Провокиращият фактор на тази патология при деца е психогенен ефект,

Dacă pacientul lucrează într-un loc în care poate exista potențial declanșator, cum ar fi mănuși de latex, produse chimice sau animale.
Дали пациентът живее или работи на място, където могат да възникнат потенциални задействания, като латексови ръкавици, химикали или животни.

Mecanismul declanșator este cel mai bine preferat față de cele situate pe partea superioară a rezervorului, acestea fiind mai fiabile;
Спусъкът механизъм е най-предпочитан от тези, разположени на върха на резервоара, те са по-надеждни;

Principalul declanșator va fi, probabil sentimentul singurătății,
Главната причина вероятно ще бъде чувството за самота,

Principalul factor declanșator al acestei boli este apariția impulsurilor electrice patologice direct în creier,
Основният задействащ фактор за това заболяване е появата на патологични електрически импулси директно в мозъка,

Stresul crescut nu este întotdeauna singurul declanșator care provoacă o scădere drastică în greutate.
Повишеният стрес не винаги е единственият механизъм за задействане, който предизвиква внезапна загуба на тегло.

În schimb, evenimentul declanșator este specificat de către firma de investiții în cadrul termenelor instrumentului de fonduri proprii de nivel 1 suplimentar menționat la alineatul(1);
Вместо това активиращото събитие се определя от инвестиционния посредник с оглед на посочения в параграф 1 инструмент на допълнителния капитал от първи ред;