DEGETELE TALE - превод на Български

• пръстите ти
• ти пръсти

Примери за използване на Degetele tale на Румънски и техните преводи на Български

Degetele tale ar trebui să fie cu puțin peste un sfert în interiorul gurii.
Пръстите ви трябва да бъдат не повече от около една четвърт в устата ви..

Degetele tale îşi vor recăpăta tăria de odinioară abia după ce vor apuca mânerul spadei.
Ръката ти ще си припомни старата сила по-лесно, ако хване меч.

Degetele tale nu trebuie să atingă gura bebelușului.
Пръстите ви също трябва да са далеч от устата на бебето.

Sunt doar vântul pe sub degetele tale.
Аз съм вятърът под копитата ти.

Iar dacă furi de la mine Îţi voi tăia degetele tale de pakistanez.
И само, ако откраднеш нещо ще ти отрежа малките пакистански пръстчета.

Este imposibil să iei unul din degetele tale.
Невъзможно е да вземеш един от пръстите си.

Trebuia să-ţi rup degetele tale.
Трябваше да счупя твоите пръсти!

Nu mai vorbi de degetele tale urâte!
Престани да говориш за ноктите си.

Puteți simți de multe ori mișcarea de gaze sub degetele tale.
Често можете да почувствате движението на газовете под пръстите си.

Am auzit lucruri bune despre degetele tale.
Чух добри неща за твоите пръсти.

eu stiu pe unde au umblat degetele tale.
знам, къде са били пръстите ви.

Găurile au fost date pentru degetele tale.
Дупките са били пробити за твоите пръсти.

Imprastie muzica care se afla in vocea ta si in degetele tale.
Разстили музиката която е в твоят глас и в твоите пръсти.

Invata-ti pisica sa se joace cu jucarii si nu cu degetele tale.
Научете котето да си играе с играчки, а не с ръцете ви.

Nu avea cum să fie pe degetele tale.
Няма начин лекарството да е било останало по пръстите Ви.

Am să mă asigur că nici un ban nu se lipeşte de degetele tale unsuroase.
Ще внимавам парите да не залепнат на лепкавите ви пръсти.

Ce n-aş da să am degetele tale!
Всичко бих дал да имам вашите ръце.

Cum de a scăpa de burr de pe degetele tale?
Как да се отървете от burr на пръстите си?

N-o atinge, fiindcă degetele tale conţin uleiuri distructive.
Не я пипай, защото по пръстите ти има вредни мазнини.

Inele pentru degetele tale?
Пръстени за ръцете ти?