DEMERS - превод на Български

• начинание
• стъпка
• подход
• усилия
• действия
• процес
• мярка
• действие
• усилие

Примери за използване на Demers на Румънски и техните преводи на Български

Israelul s-a opus ferm acestui demers.
Израел очевидно е против такъв ход.

Decathlon se implică voluntar în acest demers.
Decathlon участва доброволно в тази кампания.

Cine sînt cei care au inițiat acest demers şi pe cine reprezintă ei?
Кои организации излязоха с тази инициатива и кого представляват те?

Sunt convins cã voi fi sprijinit si de colegii mei liberali în acest demers.
Смятам, че ще бъда подкрепена и от колегите си в това отношение.

El a asigurat că 'Rusia este dispusă să participe activ' la un asemenea demers comun.
Че Русия е готова да вземе активно участие в подобна съвместна работа.

Noi suntem aici sa te ajutam in acest demers.
И ние сме тук за да ви помагаме в тази дейност.

Poți să-ți implici și soțul în acest demers.
Също така можете да включите съпруга си в тази процедура.

Si sa vina alaturi de noi in acest demers.
И да се присъединят за тази работа към нас.

Comisia Europeană a facilitat acest demers.
Европейската комисия улеснява тази дейност.

Argumentez acest demers prin faptul că Declaraţia de Independenţă a fost uitată.
Това става, независимо от факта, че решението за обявяване на независимост беше отложено.

Grecii sunt legate de pionierii în acest demers, este că au încercat noi rețete
Гърците са сочени за пионери в това начинание, като именно те са изпробвали

Percival umanității și doriți să ne sprijiniți în acest demers, donarea dvs. ne va ajuta să împărtășim lucrările sale cu un număr mai mare de oameni.
Пърсивал за човечеството и искате да ни подкрепите в това начинание, вашето дарение ще ни помогне да споделим творбите му с по-голям брой хора.

Salut acest demers, mai ales ca urmare a eșecului dialogului de la Viena desfășurat luna trecută
Приветствам тази стъпка, особено след провала на диалога във Виена миналия месец. Подкрепям продължаването на преговорите

Comisia va sprijini în continuare România în acest demers şi va prezenta următoarea evaluare detaliată a progreselor până în vara acestui an.
Комисията ще продължи да подкрепя България в това начинание и до лятото на тази година ще представи следващата си подробна оценка на напредъка.

În acest demers trebuie să participe toate Bisericile Ortodoxe cu respectul cuvenit pentru ordinea canonică.
В тези усилия участие трябва да взимат всички православни църкви, проявявайки подобаваща почит към каноничния порядък.

Scopul unui astfel de demers publică- permit diferite situații pentru a profita de ajutor medical existent.
Целта на такова публично стъпка- възможност за различни ситуации, за да се възползват от съществуващата медицинска помощ.

Acest demers, Actul privind piaţa unică,
Този подход, Актът за единния пазар,

GNA este un partener crucial în acest demers și toate acțiunile trebuie să se desfășoare în deplină coordonare cu GNA și cu sprijinul acestuia.
Правителството на националното съгласие е изключително важен партньор в това начинание и всички действия следва да се извършват при пълна координация с него и с неговата подкрепа.

Acest intreg demers era ca o slujire a dumnezeului filosofilor,
Всички тези усилия били служение на„бога на философите,

putem aproba prezentul demers.
затова одобряваме настоящата стъпка.