Примери за използване на Denumirii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Literele de la finalul denumirii tipului indica gradul de duritate al unui disc de taiere sau de asperizare.
Schimbarea denumirii ţării mele este acelaşi lucru cu schimbarea simţământului celui mai intim de apartenenţă la o naţiune,
Да се промени името на моята страна е все едно да се промени най-съкровеното усещане за принадлежност към една нация,BMW M3 F82 Cabriolet Lansarea celei de-a cincea generaţii în 2014 a fost asociată cu schimbarea denumirii modelului în BMW M4 Cabriolet.
Със старта на петото поколение през 2014 година е свързана и смяната на означението на модела до BMW M4 Кабриолет.(1) elementele de definire a indicaţiei geografice şi a denumirii de origine şi excepţiile sale,
Факторите, които да се отчетат при дефинирането на географските указания и наименованията за произход и техните изключения,Potrivit denumirii, toate lucrările de prelucrare pentru a obține Marsala trebuie să aibă loc în zona de producție;
Според името всички обработващи работи за получаване на марсала трябва да се извършват в производствения район;Fie prezintă elementele care demonstrează caracterul generic al denumirii pentru care se solicită înregistrarea.
Или посочва елементите, които доказват, че означението, чиято регистрация е заявена, по естеството си е родово.MPV este reprezentarea denumirii complete sau abrevierii posesorului vehiculului,
Mai multe instrumente juridice au fost puse în practică în scopul regularizării comercializării şi denumirii laptelui, produselor lactate şi grăsimilor.
Въведени са няколко правни инструмента за регулиране предлагането на пазара и наименованията на млякото, млечните продукти и мазнини.Potrivit denumirii sale, tapetul de hârtie cu un singur strat constă dintr-un singur strat de hârtie colorată specială.
Според името си тапетът с еднослойна хартия се състои само от един слой специална цветна хартия.nu mai are obiecţii la înregistrarea denumirii"pane di Altamura".
вече не възразява срещу регистрацията на означението"Pane di Altamura";Denumirii altor substanţe considerate ca fiind periculoase conform Directivelor 67/548/CEE şi 78/631/CEE.
Negrule și rowanul roșu, în ciuda denumirii comune, nu sunt nici măcar rude apropiate.
Черната арония и червеният овен, въпреки обичайното име, дори не са близки роднини.indicarea denumirii navelor sau a altor mijloace de transport utilizate; și.
когато е приложимо, наименованията на използваните кораби или други транспортни средства, и.Domnul a imprimat în mintea mea importanța denumirii pe care El a revelat-o pentru Biserica Sa,
Господ ми даде прозрение относно важността на името, което Той е дал чрез откровение за Неговата Църква,În cea de-a doua versiune a denumirii culorilor, participanții celor două echipe vorbesc la rândul lor.
Във втората версия на имената на цветовете участниците от двата отбора говорят на свой ред.de regulă, se face referire la indicarea datei spitalizării și a denumirii instituției medicale.
при такива пациенти по правило има препращане с посочване на датата на хоспитализация и името на лечебното заведение.indicarea denumirii navelor sau a altor mijloace de transport utilizate; și.
когато е приложимо, имената на корабите или другите използвани транспортни средства; и.ne-am dedicat cititorilor din istoria de origine a denumirii pentru produsele din catalogul IKEA.
ние сме посветени на нашите читатели историята на произхода на името на продукти от каталога на IKEA.Acesta era menit să fie un protest direct contra legilor destul de stricte ale denumirii din Suedia.
Решението им е в знак на протест срещу строгите закони за имената в Швеция.În acelaşi timp, toate informaţiile relevante pentru conducătorul auto sunt afişate pe panoul de instrumente foarte modern cu inscripţionarea digitală a denumirii modelului.
В същото време всички свързани с шофирането информации се изобразяват на изключително модерното арматурно табло с дигитално означение на модела.
