DEPUTATUL - превод на Български

• депутатът
• заместник
• членът на ЕП
• колегата
• член на парламента
• евродепутат
• депутат
• депутата
• заместникът
• член на ЕП
• депутатите

Примери за използване на Deputatul на Румънски и техните преводи на Български

E"a fost văzut părăsind Auditorium cu deputatul.
Видели са я да напуска залата с конгресмена.

Şi naşul nostru etern, deputatul Fortunato.
Нашият уважаем кръстник, Конгресмен Фортунато.

Ce a declarat deputatul.
Това заяви членът на.

Este sfârșitul unei bătălii de 10 ani pentru deputatul european Viviane Reding.
Сега е краят на 10-годишната битка за европейската депутатка Вивиан Рединг.

Ancheta Ergenekon a trecut acum Eufratul", a declarat televiziunii turceşti deputatul AKP de Diyarbakır,
Разследването срещу"Ергенекон" вече премина Ефрат,“ заяви депутатът от Диарбекир от групата на ПСР Абдуррахман Курт за турската телевизия,

a afirmat deputatul social-democrat Jan Krainer,
заяви депутатът социалдемократ Ян Крайнер,

E cinstit să spunem… ca deputatul şef e persoana din departament… în a cărei judecata îţi pui cea mai mare încredere?
С право можем да кажем че главният заместник е човекът в екипа в чиято преценка имате най-голямо доверие?

Dacă deputatul nu dă curs celei de-a doua invitații la audiere,
Ако членът на ЕП не се яви съгласно втората покана за изслушване,

Deputatul conservator Heribert Hirte a evidenţiat
Депутатът от ХДС Хериберт Хирте припомни,

Dupa abolirea legii federale de a producatorilor rusi sunt ^in litigiu constante ^intre ele,- a spus deputatul Valeri PC-ul AP Kahn.
Доглядывать премахването на федералното законодателство на руските производители са в беспрерывен съдебен дебаты между тях,- каза заместник Валери PC AP Kahn.

Deputatul care îl reprezintă pe deputatul
Членът на ЕП, който представлява съответния член

(DE) Dle președinte, este foarte semnificativ faptul că deputatul care a pus această întrebare a părăsit sala în timpul discuțiilor.
(DE) Г-н председател, много показателно е това, че колегата, който зададе въпроса, напусна залата по време на разискването.

Deputatul social-democrat Karamba Diaby constata o mare sfidare a 'tinerilor nostri', care au fost
Депутатът социалдемократ Карамба Диаби констатира голямо недоверие от страна на“нашите млади хора”,

De ce nu ne întâlnim cu deputatul Diaz În camera de conferinţă?
да поговорим с заместник Диас в конферентната зала?

Deputatul are la dispoziție un minut pentru a formula întrebarea,
Членът на ЕП разполага с една минута за формулиране на въпроса,

Deputatul independent Ufuk Uras din Istanbul a sugerat în schimb
Независимият член на Парламента от Истанбул Уфук Урас обаче предложи да се присъедини към ПДО,

Deputatul Meho Omerovic a afirmat
Депутатът Мехо Омерович заяви,

Deci prima întrebare pe care mi-o va pune D. A. e Cum e Heather în legătură cu deputatul Diaz?
Първия въпрос, който ще ми зададе прокурора е каква е връзката на Хедър със заместник Диас?

Deputatul Emil Dimitrov a spus ca cea mai serioasa este situatia economiei subterane in cazul carburantilor, iar intregul transport auto este in sectorul gri.
Депутатът Емил Димитров коментира, че най-тежко е положението със сенчестата икономика при горивата, а целият автомобилен транспорт е в сивия сектор.

Deputatul nu asistă la dezbaterile privind cererea de ridicare
Членът на ЕП не присъства на разискванията относно искането за снемане