DEREGLĂRILE - превод на Български

• разстройства
• нарушенията
• проблеми

Примери за използване на Dereglările на Румънски и техните преводи на Български

niveluri mai mari de adiponection fapt s-au descoperit pentru a gestiona dereglările metabolice care pot duce la tip 2 probleme cu diabet zaharat,
по-високи нива на adiponection са били разкрити действително да управлява метаболитни разстройства, които могат да доведат до тип 2 диабет въпроси, затлъстяване,

niveluri mai mari de adiponection fapt s-au descoperit pentru a gestiona dereglările metabolice, care ar putea duce la tip 2 diabetul,
по-високи нива на adiponection са били разкрити действително да управлява метаболитни разстройства, които могат да доведат до тип 2 диабет, затлъстяване, атеросклероза,

Asta-i o ţară în care supradiagnosticăm anumite dereglări mentale.
Това е държава, която предиагнозира определени умствени разстройства.

Un test al sângelui va releva boli ale copilăriei, orice dereglări metabolice.
Изследванията ще покажат заболявания от детството, проблеми с метаболизма.

Excesul de cafea duce la dereglări psihice.
Прекаляването със захарта води до психични разстройства.

Semne ca te ingrasi din cauza dereglarilor hormonale.
Признака, че пълнеете заради хормонални проблеми.

Cele mai frecvente dereglări hormonale.
Най-често срещани хормонални проблеми.

Aceasta dereglare poate fi controlata.
Това нарушение може да бъде контролирано.

Cu cât e mai mare dereglarea, cu atât este mai mare și starea de oboseală.
Колкото по-голямо е нарушението, толкова по-голяма е и умората.

Dereglarea deficitului de atenţie prin hiper activitate- ADHD.
Разстройство с дефицит на вниманието и хиперактивност.

Apetitului Dereglarea(a crescut semnificativ mers sau aproape).
Disturbed апетит(увеличи значително или почти няма).

Boli mitocondriale cauzate de dereglarea oxidarea beta a acizilor grași.
Митохондриални заболявания, причинени от смущения на бета окисление на мастни киселини.

Dereglarile care afecteaza orice componenta a acestui ciclu regulator pot duce la amenoree.
Нарушения, които засягат всеки компонент на този регулаторен цикъл може да доведе до аменорея.

Apetitului Dereglarea(a crescut semnificativ mers sau aproape).
Disturbed апетит(увеличил значително или почти няма).

Dereglări de dispoziţie, apetit neobişnuit.
Промени в настроението, необичаен апетит

O mică dereglare a mişcărilor motrice.
Леко нарушение на двигателните функции.

Dereglarea somnului(de cele mai multe ori insomnie).
Нарушения на съня(по-често безсъние).

Dereglări ale programului de somn.
Спорът около Програмата за заспиване.

Dereglarea sistemului nervos autonom poate fi sindromul Riley-Day.
Автономно нервно разстройство- може да е синдром на Райли.

Au spus că este un fel de dereglare bipolară.
Казваха, че е вид раздвояване на личността.