DESCHIDE LA - превод на Български

• отваря на
• отвори в
• открит в
• отваряй на
• открива към
• отваряне до

Примери за използване на Deschide la на Румънски и техните преводи на Български

Dacă faceți clic pe imagine, acesta se va deschide la dimensiune completă,
Ако кликнете върху снимката, тя ще се отвори в пълен размер,

Capota electrică se deschide la 90 de grade, permiţând accesul deplin
Електрическият капак на двигателя се отваря на 90 градуса, позволявайки пълен

Acţiunea milostivă a Domnului iartă păcatele noastre şi ne deschide la viaţa nouă care se concretizează în chemarea la urmare
Милосърдието на Господ прощава нашите грехове и ни открива към нов живот, който придобива формата

Se va deschide la momentul oportun,
Тя ще се отвори в подходящото време,

Ușa se deschide la 90 de grade, iar mânerele opționale de susținere vă ajută să urcați cu ușurință.
Вратата се отваря на пълни 90 градуса, а ръкохватките ви улесняват при качване. Как се комбинира всичко.

După aceea un ecran de avertizare se va deschide la centrul dacă ecranul în care trebuie să apăsaţi OK.
След това предупреждение екрана ще отвори в центъра, ако на екрана, в който трябва да натиснете ОК.

Hayonul acţionate electric poate fi de asemenea programat pentru a se deschide la o înălţime mai mică decât cea maximă.
Електрическият капак на багажника може да се програмира и за отваряне до по-малка височина от максималната.

unde mizeria umană se deschide la acțiunea milostivă a lui Dumnezeu,
тъкмо човешката нищета се открива към милостивото Божие дело;

O cutie mica de avertizare se va deschide la centru de ecran în care apăsaţi OK.
Малък предупреждение кутия ще се отвори в центъра на екрана в това натиснете OK.

Hayonul acţionate electric poate fi de asemenea programat pentru a se deschide la o înălţime mai mică decât cea maximă.
Електрическата багажна врата може да се програмира и за отваряне до по-малка височина от максималната.

conferința privind dialogul între civilizații din Asia se va deschide la Beijing.
посветена на диалога между азиатските цивилизации ще се отвори в Пекин.

Acestea includ un geam suplimentar pe partea pasagerului și portiere care se pot deschide la 90 de grade.
Сред тях е допълнителният прозорец от страната на пътника и врати, които се отварят на 90 градуса.

Templul se deschide la ora 4:30 dimineața
Храмът се отваря в 4:30 сутринта

Speranţa ne deschide la orizonturile veşnice ale vieţii divine de care suntem
Надеждата ни отваря към вечните хоризонти на божествения живот,

Dacă vei deschide la pagina 693 a acestui volum, vei găsi o excepţie la acea lege.
Ако отворите на страница 693 в този правилник ще намерите изключение точно за този закон.

Speranța ne deschide la orizonturile veșnice ale vieții divine de care suntem părtași cu adevărat;
Надеждата ни отваря към вечните хоризонти на божествения живот, в който ние наистина участваме;

Allods Online înregistrare se va deschide la toate perdea interesate,
Allods Online регистрация ще се отворят за всички, които се интересуват завеса,

Informații: Bazilica se deschide la ora 7 dimineața
Информация: Базиликата се отваря в 7 часа сутринта

Dacă magazinul deschide la 11, mâine dimineaţă vom începe pregătirile înainte ca dl Soare să-şi arate faţa.
Ако магазинът отваря в 11 утре сутрин ще започнем подготовката преди г-н Слънчо да се покаже.

El este izvorul iubirii care ne deschide la comuniunea cu frații,
Той е извора на любов, който ни отваря за общението с братята,